| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Waiting for network scan to finish... | Čaká sa na dokončenie skenovania v sieti ... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Čaká sa na dokončenie skenovania v sieti ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this camera. | Znova prehľadajte sieť a vyhľadajte túto kameru. | Details | |
|
Rescan the network to look for this camera. Znova prehľadajte sieť a vyhľadajte túto kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. | Ak správca siete nenakonfiguroval smerovanie medzi sieťami, táto kamera nemusí byť dosiahnuteľná. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. Ak správca siete nenakonfiguroval smerovanie medzi sieťami, táto kamera nemusí byť dosiahnuteľná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet than the system. | Táto adresa IP je v inej podsieti ako systém. | Details | |
|
This IP is on a different subnet than the system. Táto adresa IP je v inej podsieti ako systém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresovateľný | Details | |
| Reported Name | Reportovať meno | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Ak je prihlásenie úspešné, ale %s sa nemôže pripojiť, kontaktujte podporu | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Ak je prihlásenie úspešné, ale %s sa nemôže pripojiť, kontaktujte podporu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Ak sa webová stránka načíta, ale nemôžete sa prihlásiť, potvrďte používateľské meno a heslo | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Ak sa webová stránka načíta, ale nemôžete sa prihlásiť, potvrďte používateľské meno a heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Ak sa webová stránka nenačíta, kamera nereaguje, je offline alebo je nedostupný | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Ak sa webová stránka nenačíta, kamera nereaguje, je offline alebo je nedostupný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Duplikovať IP adresu | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | Výsledky skenovania fotoaparátu sú staré viac ako hodinu. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. Výsledky skenovania fotoaparátu sú staré viac ako hodinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | zastaviť skenovanie | Details | |
| <Different Values> | <Rôzne hodnoty> | Details | |
Export as