| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio connection lost on input %s system %s. | Na vstupe %s systém %s sa stratilo zvukové pripojenie. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Na vstupe %s systém %s sa stratilo zvukové pripojenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Pripojenie sa stratilo v systéme %s kamery %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Pripojenie sa stratilo v systéme %s kamery %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Strata videa na kamere %s v systéme %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Strata videa na kamere %s v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | Napájanie zariadenia %s zlyháva v systéme %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. Napájanie zariadenia %s zlyháva v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Na archívnom serveri %s nie je dostatok miesta na disku na uchovanie požadovaného najstaršieho obsahu pre systém %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Na archívnom serveri %s nie je dostatok miesta na disku na uchovanie požadovaného najstaršieho obsahu pre systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Posledný archív pre %s zlyhal v systéme %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Posledný archív pre %s zlyhal v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Archívne pripojenie %s sa stratilo v systéme %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Archívne pripojenie %s sa stratilo v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Alarm ventilátora v systéme %s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Alarm ventilátora v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Teplotný alarm v systéme %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Teplotný alarm v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Alarm napätia v systéme %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Alarm napätia v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Throttling v systéme %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Platnosť predplatného na aktualizáciu softvéru vypršala v systéme %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Platnosť predplatného na aktualizáciu softvéru vypršala v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Nedostatok miesta na disku na uchovanie požadovaného najstaršieho obsahu v systéme %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Nedostatok miesta na disku na uchovanie požadovaného najstaršieho obsahu v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s upozornenie v systéme %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. %s %s upozornenie v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan failure for device %s on system %s. | Porucha ventilátora zariadenia %s v systéme %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Porucha ventilátora zariadenia %s v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as