GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 209 210 211 212 213 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Device Failure	Zlyhanie zariadenia	Details
Device Failure Zlyhanie zariadenia Zlyhanie zariadenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 17:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: EventSource.cpp:30 system.cpp:7390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Fan	Ventilátor zariadenia	Details
Device Fan Ventilátor zariadenia Ventilátor zariadenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 16:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: EventSource.cpp:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Temperature	Teplota zariadenia	Details
Device Temperature Teplota zariadenia Teplota zariadenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: EventSource.cpp:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Delete	Potvrdiť zmazanie	Details
Confirm Delete Potvrdiť zmazanie Potvrdiť zmazanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: AssociationIconPanel.cpp:491 ColdStoragePanel.cpp:520 SystemEventLinkConfig.cpp:3787 SystemEventLinkConfig.cpp:3793 SystemEventLinkConfig.cpp:3816 SystemEventLinkConfig.cpp:3837 SystemFileManagement.cpp:696 eventmonitorconfigpanel.cpp:4423 eventmonitorconfigpanel.cpp:4440 eventmonitorconfigpanel.cpp:4458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This %s is in use. Are you sure you want to delete it?	Tento %s sa používa. Ste si istý, že to chcete vymazať?	Details
This %s is in use. Are you sure you want to delete it? Tento %s sa používa. Ste si istý, že to chcete vymazať? Tento %s sa používa. Ste si istý, že to chcete vymazať? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 17:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemEventLinkConfig.cpp:3791 SystemEventLinkConfig.cpp:3815 SystemEventLinkConfig.cpp:3836 eventmonitorconfigpanel.cpp:4416 eventmonitorconfigpanel.cpp:4439 eventmonitorconfigpanel.cpp:4457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Groups	všetky skupiny	Details
All Groups všetky skupiny všetky skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 16:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: eventmonitorconfigpanel.cpp:3601 eventmonitorconfigpanel.cpp:3602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Systems	Všetky systémy	Details
All Systems Všetky systémy Všetky systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel.cpp:3481 eventmonitorconfigpanel.cpp:3528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non Admin Client Event Linkage	Non Admin Client Event Linkage	Details
Non Admin Client Event Linkage Non Admin Client Event Linkage Non Admin Client Event Linkage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel.cpp:1289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway?	Časť klientsky linkovaných udalostí sa nachádza na systéme, kde nieste prihlásený ako Admin. Prajete si pokračovať?	Details
Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway? Časť klientsky linkovaných udalostí sa nachádza na systéme, kde nieste prihlásený ako Admin.↵ Prajete si pokračovať? Časť klientsky linkovaných udalostí sa nachádza na systéme, kde nieste prihlásený ako Admin. Prajete si pokračovať? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel.cpp:1288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Incompatible Events?	Odstrániť nekompatibilné udalosti?	Details
Remove Incompatible Events? Odstrániť nekompatibilné udalosti? Odstrániť nekompatibilné udalosti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 16:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: eventmonitorconfigpanel.cpp:1224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events.	Profily panela videa nemôžu obsahovať udalosti Switch View alebo Switch View Tour.	Details
Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events. Profily panela videa nemôžu obsahovať udalosti Switch View alebo Switch View Tour. Profily panela videa nemôžu obsahovať udalosti Switch View alebo Switch View Tour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: eventmonitorconfigpanel.cpp:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Event Details?	Obnoviť detaily udalosti?	Details
Reset Event Details? Obnoviť detaily udalosti? Obnoviť detaily udalosti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: eventmonitorconfigpanel.cpp:4670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting Profile	Mažem profil	Details
Deleting Profile Mažem profil Mažem profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel.cpp:1115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this profile?	Ste si istý že chcete zmazať zvolený profil?	Details
Are you sure you want to delete this profile? Ste si istý že chcete zmazať zvolený profil? Ste si istý že chcete zmazať zvolený profil? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:07 Date added (local): Calculating... References: eventmonitorconfigpanel.cpp:1115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority	Priorita	Details
Priority Priorita Priorita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:39:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: eventmonitorconfigpanel.cpp:134 virtualmatrix.cpp:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 209 210 211 212 213 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta