GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 210 211 212 213 214 … 353
Prio Original string Translation —
Export Keywords Exportovať kľúčové slová Details

Export Keywords

Exportovať kľúčové slová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
All všetky Details

All

všetky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:287
  • SchedulePanel.cpp:1967
  • SearchPanel.cpp:21903
  • scheduleGrid.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Selected Vybrané Details

Selected

Vybrané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:286
  • SearchPanel.cpp:21902
Priority:
normal
More links:
AC AC Details

AC

AC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EventListData.cpp:339
Priority:
normal
More links:
On Zapnúť Details

On

Zapnúť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:245
  • videoPanel.cpp:10939
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
INVALID INVALID Details

INVALID

INVALID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:233
  • ExacqRecallExportDialog.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Output %d Výstup %d Details

Output %d

Výstup %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:194
Priority:
normal
More links:
Number Číslo Details

Number

Číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3051
  • CameraItemConfig.cpp:3052
  • CameraItemConfig.cpp:3084
  • EventButton.cpp:1156
  • PTZPanel.cpp:471
Priority:
normal
More links:
Offline Offline Details

Offline

Offline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:23
  • ClientAccessControl.cpp:46
  • EventButton.cpp:193
  • EventButton.cpp:205
  • EventButton.cpp:220
  • rtspserverconfig.cpp:512
  • supportexport.cpp:293
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
NONE ŽIADNE Details

NONE

ŽIADNE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Shortcut.cpp:29
Priority:
normal
More links:
UNKNOWN NEZNÁME Details

UNKNOWN

NEZNÁME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • RemoteConnection.cpp:384
  • Shortcut.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Press the burn button to start the disc burning process. Stlačte tlačítko napaľovania pre začatie akcie. Details

Press the burn button to start the disc burning process.

Stlačte tlačítko napaľovania pre začatie akcie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:294
Priority:
normal
More links:
&Close &Zatvoriť Details

&Close

&Zatvoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:283
Priority:
normal
More links:
&Burn &Napaliť Details

&Burn

&Napaliť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:278
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:295
Priority:
normal
More links:
&Burn Again &Napáliť znovu Details

&Burn Again

&Napáliť znovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 353

Export as