| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Zvuk nebol inicializovaný. Klient nemôže počúvať zvuk. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Zvuk nebol inicializovaný. Klient nemôže počúvať zvuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Kamera %s má v systéme nakonfigurovaný len jeden systém %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Kamera %s má v systéme nakonfigurovaný len jeden systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Kamera %s v systéme %s je vypnutá viac ako %s sekúnd. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Kamera %s v systéme %s je vypnutá viac ako %s sekúnd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Nahrávanie pohybu je naplánované, ale nie je podporované kamerou %s, v systéme %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Nahrávanie pohybu je naplánované, ale nie je podporované kamerou %s, v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Pre kameru %s v systéme %s nie je nakonfigurovaná žiadna detekcia pohybu. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Pre kameru %s v systéme %s nie je nakonfigurovaná žiadna detekcia pohybu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Sieťový adaptér %s v systéme %s pripojený rýchlosťou menej ako 1 Gb / s. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Sieťový adaptér %s v systéme %s pripojený rýchlosťou menej ako 1 Gb / s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Nenašli sa žiadne použiteľné jednotky na nahrávanie v systéme %s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Nenašli sa žiadne použiteľné jednotky na nahrávanie v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Predvolené heslo správcu sa používa v systéme %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Predvolené heslo správcu sa používa v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Pre systém %s nie sú nakonfigurované žiadne poštové servery. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Pre systém %s nie sú nakonfigurované žiadne poštové servery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | Čas systému %s je vypnutý o viac ako %s sekúnd. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. Čas systému %s je vypnutý o viac ako %s sekúnd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Bezpečnostná integrácia %s bezpečnostného alarmu v systéme %s. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Bezpečnostná integrácia %s bezpečnostného alarmu v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | Vstup integrácie zabezpečenia %s alarmovaný v systéme %s. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Vstup integrácie zabezpečenia %s alarmovaný v systéme %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | Integrácia zabezpečenia %s nie je pripojená na systém %s. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Integrácia zabezpečenia %s nie je pripojená na systém %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | Odchádzajúce pripojenie %s nie je pripojené k systému %s. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. Odchádzajúce pripojenie %s nie je pripojené k systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port %s not connected on system %s. | Sériový port %s nie je pripojený do systému %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Sériový port %s nie je pripojený do systému %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as