| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Menu Open | Otvoriť PTZ menu | Details | |
| Closes the iris of the current camera. | Zavrieť clonu aktuálnej kamery. | Details | |
|
Closes the iris of the current camera. Zavrieť clonu aktuálnej kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Close | PTZ zatvorenie clony | Details | |
| Opens the iris of the current camera. | Otvoriť clonu kamery. | Details | |
|
Opens the iris of the current camera. Otvoriť clonu kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Open | PTZ otvorenie clony | Details | |
| Focuses near with the current camera. | Zaostriť menej. | Details | |
| PTZ Focus Near | PTZ Zaostriť bližšie | Details | |
| Focuses far with the current camera. | Zaostriť viac. | Details | |
| PTZ Focus Far | PTZ Zaostriť ďalej | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Znížiť rýchlosť Pan a Tilt. Zníženie rýchlosti digitálneho PTZ. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Znížiť rýchlosť Pan a Tilt. Zníženie rýchlosti digitálneho PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | Znížiť rýchlosť PTZ Pan/Tilt | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed Znížiť rýchlosť PTZ Pan/Tilt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zvýšiť rýchlosť Pan a Tilt. Zvýšenie rýchlosti digitálneho PTZ. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Zvýšiť rýchlosť Pan a Tilt. Zvýšenie rýchlosti digitálneho PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | Zvýšiť rýchlosť PTZ Pan/Tilt | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed Zvýšiť rýchlosť PTZ Pan/Tilt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Znížiť rýchlosť priblíženia. Zníži sa rýchlosť digitálneho PTZ ak je aktívne. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Znížiť rýchlosť priblíženia. Zníži sa rýchlosť digitálneho PTZ ak je aktívne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Znížiť rýchlost PTZ zoom-u | Details | |
Export as