| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zvýšiť rýchlosť priblíženia. Zvýši sa rýchlosť digitálneho PTZ ak je aktívne. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Zvýšiť rýchlosť priblíženia. Zvýši sa rýchlosť digitálneho PTZ ak je aktívne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Zvýšiť rýchlosť PTZ Zoom-u | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Vzdialenie Používanej kamery. Použije sa digitálne PTZ. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Vzdialenie Používanej kamery. Použije sa digitálne PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ Vzdialenie | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Priblíženie používanej kamery. Použije sa digitálne PTZ. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Priblíženie používanej kamery. Použije sa digitálne PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ Priblíženie | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Toto tlačítko nemožno použiť na žiadnu akciu. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Toto tlačítko nemožno použiť na žiadnu akciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Žiadna akcia> | Details | |
| Zoom: | Zväčšenie: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Proces adresovania bol prerušený. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Proces adresovania bol prerušený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s nedokázalo overiť zmenu IP adresy. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s nedokázalo overiť zmenu IP adresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s dostal neplatnú odpoveď na svoju požiadavku na adresovanie. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s dostal neplatnú odpoveď na svoju požiadavku na adresovanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s nie je viac schopné komunikovať s kamerou. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s nie je viac schopné komunikovať s kamerou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s nedokázalo vytvoriť cestu potrebnú na komunikáciu s kamerou. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s nedokázalo vytvoriť cestu potrebnú na komunikáciu s kamerou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s nebol schopný overiť zmenu IP adresy. Overte prosím či je kamera online. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s nebol schopný overiť zmenu IP adresy. Overte prosím či je kamera online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as