| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | Nedostupné | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | Zlyhalo spustenie %s. Prosím pozrite log súbor serveru pre získanie ďalších informácií. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. Zlyhalo spustenie %s. Prosím pozrite log súbor serveru pre získanie ďalších informácií.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | Iba %d audio vstupov môže byť exportovaných v profile. Prosím zvolte menej vstupov. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Iba %d audio vstupov môže byť exportovaných v profile. Prosím zvolte menej vstupov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | Iba %d kamier môže byť exportovaných v profile. Prosím zvolte menej kamier. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Iba %d kamier môže byť exportovaných v profile. Prosím zvolte menej kamier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | Prajete si spustiť %s na zvolenom profile? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? Prajete si spustiť %s na zvolenom profile?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | Duplikovanie mien profilov nieje povolené. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. Duplikovanie mien profilov nieje povolené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | Nemožno vytvoriť nový profil. Dosiahnuté maximum profilov. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. Nemožno vytvoriť nový profil. Dosiahnuté maximum profilov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | Prosím najprv uložte aktuálny profil. | Details | |
|
Please save the current profile first. Prosím najprv uložte aktuálny profil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Tento profil je práve cieľom udalostí. Prosím zmeňte alebo zmažte najskôr udalosť. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. Tento profil je práve cieľom udalostí. Prosím zmeňte alebo zmažte najskôr udalosť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | Nie je možné overiť certifikát u certifikačnej autority. | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority. Nie je možné overiť certifikát u certifikačnej autority.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | Nedá sa dostať na portál. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. Nedá sa dostať na portál. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | Z portálu bola prijatá neplatná odpoveď | Details | |
|
Invalid response received from portal Z portálu bola prijatá neplatná odpoveď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as