| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | Exportovať súbor | Details | |
| Import File | Importovať súbor | Details | |
| Port fault | Porucha portu | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Túto kameru nie je možné adresovať pomocou nášho softvéru. Oporúčame Vám použiť webové rozhranie kamery na nastavenie adresy %s. Po úspešnom opätovnom adresovaní ho pripojte späť do tohto portu. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Túto kameru nie je možné adresovať pomocou nášho softvéru. Oporúčame Vám použiť webové rozhranie kamery na nastavenie adresy %s. Po úspešnom opätovnom adresovaní ho pripojte späť do tohto portu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Bola zistená adresovateľná kamera | Details | |
|
An addressable camera was detected Bola zistená adresovateľná kamera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Overenie kamery bolo úspešne vyriešené | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Overenie kamery bolo úspešne vyriešené
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Vyžaduje sa manuálny zásah | Details | |
|
Manual intervention required Vyžaduje sa manuálny zásah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Bola zistená kamera | Details | |
| External | Vonkajší | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | K tomuto portu je pripojené externe napájané zariadenie. %s nezistil kameru. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. K tomuto portu je pripojené externe napájané zariadenie. %s nezistil kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Na tomto porte je napájané zariadenie PoE. %s nezistil kameru. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Na tomto porte je napájané zariadenie PoE. %s nezistil kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | Doska PoE prekročila svoj energetický rozpočet. Vyberte zariadenie zo systému. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. Doska PoE prekročila svoj energetický rozpočet. Vyberte zariadenie zo systému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | PoE zariadenie spotrebovalo príliš veľa energie. Ak sa to nevyrieši automaticky, bude možno potrebné zo systému odstrániť kameru. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. PoE zariadenie spotrebovalo príliš veľa energie. Ak sa to nevyrieši automaticky, bude možno potrebné zo systému odstrániť kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Nie je prítomný | Details | |
| No camera detected | Nebola detekovaná žiadna kamera | Details | |
Export as