| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Low Disk Space | Málo miesta na disku | Details | |
| Running very low on disk space. | Málo miesta na disku. | Details | |
| Please modify your export selection(s) and try again. | Upravte svoje možnosti exportu a skúste to znova. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Upravte svoje možnosti exportu a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Na export musí byť aspoň jedna zdrojová položka so zaznamenaným videom alebo zvukom. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Na export musí byť aspoň jedna zdrojová položka so zaznamenaným videom alebo zvukom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Neplatný export | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Žiadny pripojený systém nepodporuje miniatúry. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Žiadny pripojený systém nepodporuje miniatúry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Zobrazujú sa miniatúry | Details | |
| Searching... | Vyhľadávam... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Pozície štart a stop neboli zaznamenané. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Pozície štart a stop neboli zaznamenané.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | Používateľ nemá oprávnenie na napaľovanie na vybranom sériovom vstupe. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. Používateľ nemá oprávnenie na napaľovanie na vybranom sériovom vstupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | Používateľ nemá oprávnenie na napaľovanie na vybranom zvukovom vstupe. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. Používateľ nemá oprávnenie na napaľovanie na vybranom zvukovom vstupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | Používateľ nemá oprávnenie na napaľovanie aspoň na jednej vybranej kamere. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera. Používateľ nemá oprávnenie na napaľovanie aspoň na jednej vybranej kamere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | Používateľ nemá oprávnenie na export aspoň pre jeden vybraný vstup meta dát udalosti. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. Používateľ nemá oprávnenie na export aspoň pre jeden vybraný vstup meta dát udalosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | Používateľ nemá oprávnenie na export aspoň na jednom vybranom sériovom vstupe. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input. Používateľ nemá oprávnenie na export aspoň na jednom vybranom sériovom vstupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on selected audio input. | Používateľ nemá oprávnenie na export na vybraný zvukový vstup. | Details | |
|
User does not have export privilege on selected audio input. Používateľ nemá oprávnenie na export na vybraný zvukový vstup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as