GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 151 152 153 154 155 … 353
Prio Original string Translation —
File not found Súbor nenájdený Details

File not found

Súbor nenájdený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Blob.cpp:533
  • systemaddconfig.cpp:2842
Priority:
normal
More links:
Failed to import file Nepodarilo sa importovať súbot Details

Failed to import file

Nepodarilo sa importovať súbot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2836
Priority:
normal
More links:
No new systems were added Neboli pridané žiadne nové systémy Details

No new systems were added

Neboli pridané žiadne nové systémy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2830
Priority:
normal
More links:
Export Client Config File Exportovať konfiguračný súbor klienta Details

Export Client Config File

Exportovať konfiguračný súbor klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2787
Priority:
normal
More links:
INI files INI súbory Details

INI files

INI súbory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: INI files type description
Date added (GMT):
2020-12-24 11:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2722
Priority:
normal
More links:
Select Client Config File Vyberte súbor konfigurácie klienta Details

Select Client Config File

Vyberte súbor konfigurácie klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2728
Priority:
normal
More links:
Waiting for discovery response... Čaká sa na odpoveď na objav... Details

Waiting for discovery response...

Čaká sa na odpoveď na objav...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 14:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Checked %lu/%lu IP Addresses... Skontrolované %lu/%lu IP adresy... Details

Checked %lu/%lu IP Addresses...

Skontrolované %lu/%lu IP adresy...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1355
Priority:
normal
More links:
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? Ak opustíte tento panel, zruší sa dostupné vyhľadávanie systémov. Naozaj chcete opustiť tento panel? Details

Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel?

Ak opustíte tento panel, zruší sa dostupné vyhľadávanie systémov. ↵ Naozaj chcete opustiť tento panel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1170
Priority:
normal
More links:
Cancel Search? Zrušiť hľadanie? Details

Cancel Search?

Zrušiť hľadanie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1159
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 21:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:934
Priority:
normal
More links:
File Súbor Details

File

Súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 15:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:674
  • systemaddconfig.cpp:934
Priority:
normal
More links:
every každý Details

every

každý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 14:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:852
Priority:
normal
More links:
Retrieve server list from Načítať zoznam serverov z Details

Retrieve server list from

Načítať zoznam serverov z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 14:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:850
Priority:
normal
More links:
Synchronize with synchronizovať s Details

Synchronize with

synchronizovať s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemaddconfig.cpp:848
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 353

Export as