GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (5,070) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 132 133 134 135 136 338
Prio Original string Translation
This Group has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. áto skupina obsahuje položky z jedného alebo viacerých systémov pre ktoré nemáte oprávnenie na konfiguráciu. Details

This Group has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for.

áto skupina obsahuje položky z jedného alebo viacerých systémov pre ktoré nemáte oprávnenie na konfiguráciu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Invalid Group Name Neplatné meno skupiny Details

Invalid Group Name

Neplatné meno skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:14849
  • systemgroupconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Button %d Talčítko %d Details

Button %d

Talčítko %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1785
Priority:
normal
More links:
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Zvolený cieľ je momentálne vypnutý, takže udalosti sa nebudú objavovať. Môžte znovu zapnúť cieľ pre zobrazovanie udalostí. Details

The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

Zvolený cieľ je momentálne vypnutý, takže udalosti sa nebudú objavovať. Môžte znovu zapnúť cieľ pre zobrazovanie udalostí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Zvolený zdroj je momentálne vypnutý, takže udalosti sa nebudú objavovať. Môžte znovu zapnúť zdroj pre zobrazovanie udalostí. Details

The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

Zvolený zdroj je momentálne vypnutý, takže udalosti sa nebudú objavovať. Môžte znovu zapnúť zdroj pre zobrazovanie udalostí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. Prosím ukončite editáciu všetkých udalostí pred kliknutím na tlačítko použi. Details

Please finish configuring all new events before clicking the apply button.

Prosím ukončite editáciu všetkých udalostí pred kliknutím na tlačítko použi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Migrating user accounts %d/%u Migrácia používateľských účtov %d/%u Details

Migrating user accounts %d/%u

Migrácia používateľských účtov %d/%u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:8312
  • system.cpp:8327
Priority:
normal
More links:
Updating... Aktualizuje sa ... Details

Updating...

Aktualizuje sa ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:7598
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input Vstup pre integráciu zabezpečenia Details

Security Integration Input

Vstup pre integráciu zabezpečenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:7092
Priority:
normal
More links:
Security Integration Health Bezpečnosť integrácie zdravia Details

Security Integration Health

Bezpečnosť integrácie zdravia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:7080
Priority:
normal
More links:
Output Triggered Výstup bol spustený Details

Output Triggered

Výstup bol spustený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:6939
Priority:
normal
More links:
Input Triggered Vstup bol spustený Details

Input Triggered

Vstup bol spustený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 17:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:6939
Priority:
normal
More links:
Storage Alarm Alarm úložiska Details

Storage Alarm

Alarm úložiska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:6824
Priority:
normal
More links:
System Throttle Active Systém Throttle je aktívny Details

System Throttle Active

Systém Throttle je aktívny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 21:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:6803
Priority:
normal
More links:
Cannot create configuration cache directory Nie je možné vytvoriť adresár medzipamäte konfigurácie Details

Cannot create configuration cache directory

Nie je možné vytvoriť adresár medzipamäte konfigurácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-17 18:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:4332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 132 133 134 135 136 338

Export as