GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 130 131 132 133 134 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Request failed:	Žiadosť zlyhala:	Details
Request failed: Žiadosť zlyhala: Žiadosť zlyhala: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-17 18:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retrieving license information...	Načítavajú sa licenčné informácie...	Details
Retrieving license information... Načítavajú sa licenčné informácie... Načítavajú sa licenčné informácie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-17 18:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From exacq.com	z exacq.com	Details
From exacq.com z exacq.com z exacq.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From File	zo súboru	Details
From File zo súboru zo súboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 05:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%d found)	(%d nájdené)	Details
(%d found) (%d nájdené) (%d nájdené) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 14:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d eDVR Board Plural: %d eDVR Boards	1: %d eDVR dosky 2, 3, 4: You have to log in to add a translation. 0, 5, 6: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: %d eDVR Board Plural: %d eDVR Boards This plural form is used for numbers like: 1 %d eDVR dosky %d eDVR dosky You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:09 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.cpp:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d IP Camera Plural: %d IP Cameras	1: %d IP kamery 2, 3, 4: %d IP kamier 0, 5, 6: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: %d IP Camera Plural: %d IP Cameras This plural form is used for numbers like: 1 %d IP kamery %d IP kamery You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d IP kamier %d IP kamier You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:09 Date added (local): Calculating... References: LicenseUsagePopup.cpp:226 systemNodeConfig.cpp:1068 systemnetworklicensepanel.cpp:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Analog Camera Plural: %d Analog Cameras	1: %d analógová kamera 2, 3, 4: %d analógové kamery 0, 5, 6: %d analógových kamier	Details
Singular: %d Analog Camera Plural: %d Analog Cameras This plural form is used for numbers like: 1 %d analógová kamera %d analógová kamera You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d analógové kamery %d analógové kamery You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d analógových kamier %d analógových kamier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 17:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration:	Expirácia:	Details
Expiration: Expirácia: Expirácia: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 17:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworklicensepanel.cpp:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%d used)	(%d použitých)	Details
(%d used) (%d použitých) (%d použitých) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 17:23:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: LicenseUsagePopup.cpp:228 systemNodeConfig.cpp:1070 systemnetworklicensepanel.cpp:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update file	Aktualizovať súbor	Details
Update file Aktualizovať súbor Aktualizovať súbor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 05:17:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworkconfig.cpp:3981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text files	Textové súbory	Details
Text files Textové súbory Textové súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: RemoteConnectionsPanel.cpp:1092 systemnetworkconfig.cpp:3977 virtualmatrix.cpp:2503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How to extend the SSA of your %s server	Ako rozšíriť SSA vášho %s servera	Details
How to extend the SSA of your %s server Ako rozšíriť SSA vášho %s servera Ako rozšíriť SSA vášho %s servera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworkconfig.cpp:3775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn about features of %s	Získajte viac informácií o funkciách %s	Details
Learn about features of %s Získajte viac informácií o funkciách %s Získajte viac informácií o funkciách %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-17 18:39:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworkconfig.cpp:3764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Updates...	Dostupné aktualizácie...	Details
Available Updates... Dostupné aktualizácie... Dostupné aktualizácie... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemnetworkconfig.cpp:3745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta