GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 362
Prio Original string Translation —
Restricted View Admin Správca obmedzeného zobrazenia Details

Restricted View Admin

Správca obmedzeného zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • PermissionTree.cpp:59
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset Admin Správa predvolieb PTZ Details

PTZ Preset Admin

Správa predvolieb PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • PermissionTree.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Cannot create offline cache directory Nedá sa vytvoriť offline adresár vyrovnávacej pamäte Details

Cannot create offline cache directory

Nedá sa vytvoriť offline adresár vyrovnávacej pamäte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • OfflineSystemUploader.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s Cold Storage - požiadavka na získanie videa zlyhala v systéme %s Details

Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s

Cold Storage - požiadavka na získanie videa zlyhala v systéme %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s Cold Storage - Žiadosť o načítanie videa bola spustená v systéme %s Details

Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s

Cold Storage - Žiadosť o načítanie videa bola spustená v systéme %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:619
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s Cold Storage - požiadavka na získanie videa bola dokončená v systéme %s Details

Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s

Cold Storage - požiadavka na získanie videa bola dokončená v systéme %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:617
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s Cloudové predplatné – nezhodné nastavenia v systéme %s Details

Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s

Cloudové predplatné – nezhodné nastavenia v systéme %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:615
Priority:
normal
More links:
Unknown Status: %d Neznámy stav: %d Details

Unknown Status: %d

Neznámy stav: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Pending... Čaká sa... Details

Pending...

Čaká sa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Archive target disabled. Cieľ archivácie je vypnutý. Details

Archive target disabled.

Cieľ archivácie je vypnutý.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:400
Priority:
normal
More links:
requests žiadosti Details

requests

žiadosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
request žiadosť Details

request

žiadosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
The selected %s will be permanently deleted. Vybratý %s bude natrvalo odstránený. Details

The selected %s will be permanently deleted.

Vybratý %s bude natrvalo odstránený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
Click to view Kliknúť pre zobrazenie. Details

Click to view

Kliknúť pre zobrazenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ColdStorageMonitor.cpp:332
  • ColdStorageRequest.cpp:179
Priority:
normal
More links:
Performing action "%s" on %s Vykonáva sa akcia „%s“ na %s Details

Performing action "%s" on %s

Vykonáva sa akcia „%s“ na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1350
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 362

Export as