GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 362
Prio Original string Translation —
Please enter an override password. Zadajte heslo na prepísanie. Details

Please enter an override password.

Zadajte heslo na prepísanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Mismatched camera settings Nezhodné nastavenia kamery Details

Mismatched camera settings

Nezhodné nastavenia kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10551
Priority:
normal
More links:
Managed by Cloud Drive Spravuje Cloud Drive Details

Managed by Cloud Drive

Spravuje Cloud Drive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1802
  • CameraItemConfig.cpp:1804
  • CameraItemConfig.cpp:10556
Priority:
normal
More links:
Armed Hover Zaistený Hover Details

Armed Hover

Zaistený Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Not Armed Hover Nezaistený hover Details

Not Armed Hover

Nezaistený hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:135
Priority:
normal
More links:
Not Armed Nezaistené Details

Not Armed

Nezaistené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:133
Priority:
normal
More links:
(Legacy) (dedičstvo) Details

(Legacy)

(dedičstvo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1274
Priority:
normal
More links:
Cloud Drive Info Info o Cloud Drive Details

Cloud Drive Info

Info o Cloud Drive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1183
Priority:
normal
More links:
Partner Code: Partnerský kód: Details

Partner Code:

Partnerský kód:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1180
Priority:
normal
More links:
No supported cameras Nepodporované kamery Details

No supported cameras

Nepodporované kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Archive.cpp:299
Priority:
normal
More links:
No Cloud Recording - Missing Subscription Žiadne nahrávanie v cloude – chýba predplatné Details

No Cloud Recording - Missing Subscription

Žiadne nahrávanie v cloude – chýba predplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Archive.cpp:180
Priority:
normal
More links:
User Not Associated Používateľ nie je priradený Details

User Not Associated

Používateľ nie je priradený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Archive.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Invalid Partner Code Neplatný kód partnera Details

Invalid Partner Code

Neplatný kód partnera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • Archive.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Open Web Configuration Otvorte webovú konfiguráciu Details

Open Web Configuration

Otvorte webovú konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:1590
Priority:
normal
More links:
Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. Kliknutím na ikonu konfigurácie v mriežke dokončíte konfiguráciu. Details

Please click the configure icon in the grid to complete the configuration.

Kliknutím na ikonu konfigurácie v mriežke dokončíte konfiguráciu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 11:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 362

Export as