| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Увеличить скорость приближения. При этом будет увеличена скорость цифрового PTZ если оно включено. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Увеличить скорость приближения. При этом будет увеличена скорость цифрового PTZ если оно включено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Увеличить скорость PTZ зумирования | Details | |
|
Increase PTZ Zoom Speed Увеличить скорость PTZ зумирования
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Уменьшить приближение в текущей камере. При этом будет использоваться цифровое PTZ если оно включено. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Уменьшить приближение в текущей камере. При этом будет использоваться цифровое PTZ если оно включено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ отдаление | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Увеличить приближение в текущей камере. При этом будет использоваться цифровое PTZ если оно включено. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Увеличить приближение в текущей камере. При этом будет использоваться цифровое PTZ если оно включено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ приближение | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Кнопка не будет использоваться для любых действий. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Кнопка не будет использоваться для любых действий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Нет действия> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Нет действия>.
<Нет действия>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | Масштаб: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Процесс присвоения адреса был прерван. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Процесс присвоения адреса был прерван.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s не смог проверить смену IP адреса. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s не смог проверить смену IP адреса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s получает некорректный ответ на запрос присвоения адреса. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s получает некорректный ответ на запрос присвоения адреса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s больше не может общаться с камерой. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s больше не может общаться с камерой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s не смог создать необходимый путь для общения с камерой. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s не смог создать необходимый путь для общения с камерой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s не смог проверить смену IP адреса. Пожалуйста, проверьте, что камера в сети. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s не смог проверить смену IP адреса. Пожалуйста, проверьте, что камера в сети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as