Translations < Russian < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Licensed MAC	Лицензированный MAC	Details
Licensed MAC Лицензированный MAC Лицензированный MAC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:8534 systemnotifyconfig.cpp:3794 systemnotifyconfig.cpp:3819 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Link	Ссылка	Details
Web Link Ссылка Ссылка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:8520 systemnotifyconfig.cpp:3789 systemnotifyconfig.cpp:3813 systemnotifyconfig.cpp:3916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date & Time	Дата и время	Details
Date & Time Дата и время Дата и время You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:8489 enterprisenotifyconfig.cpp:8521 enterprisenotifyconfig.cpp:8544 systemnotifyconfig.cpp:3790 systemnotifyconfig.cpp:3814 systemnotifyconfig.cpp:3829 systemnotifyconfig.cpp:3880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOT SUPPORTED	НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ	Details
NOT SUPPORTED НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:8189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.	Этот профиль сообщений E-mail уже является целью события. Пожалуйста для начала измените или удалите связанное событие(я) из %s.	Details
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Этот профиль сообщений E-mail уже является целью события.↵ Пожалуйста для начала измените или удалите связанное событие(я) из %s. Этот профиль сообщений E-mail уже является целью события. Пожалуйста для начала измените или удалите связанное событие(я) из %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:6835 enterprisenotifyconfig.cpp:6966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	second	секунда секунд секунд	Details
Singular: second Plural: seconds This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 секунда секунда You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 секунд секунд You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 секунд секунд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This string is how often emails are sent in seconds Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:5753 systemnotifyconfig.cpp:2511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Supported	Поддерживается	Details
Supported Поддерживается Поддерживается You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: device.cpp:1512 enterprisenotifyconfig.cpp:2421 enterprisenotifyconfig.cpp:2481 enterprisenotifyconfig.cpp:2550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Status	Статус проверки	Details
Test Status Статус проверки Статус проверки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach	Прикрепить	Details
Attach Прикрепить Прикрепить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Тема	Details
Subject Тема Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BCC	Скрытая копия	Details
BCC Скрытая копия Скрытая копия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:794 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CC	Копия	Details
CC Копия Копия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	Кому	Details
To Кому Кому You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	От	Details
From От От You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate	Значение	Details
Rate Значение Значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:137 enterprisenotifyconfig.cpp:770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Licensed MAC

Лицензированный MAC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:8534 systemnotifyconfig.cpp:3794 systemnotifyconfig.cpp:3819

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Web Link

Ссылка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:8520 systemnotifyconfig.cpp:3789 systemnotifyconfig.cpp:3813 systemnotifyconfig.cpp:3916

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date & Time

Дата и время

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:8489 enterprisenotifyconfig.cpp:8521 enterprisenotifyconfig.cpp:8544 systemnotifyconfig.cpp:3790 systemnotifyconfig.cpp:3814 systemnotifyconfig.cpp:3829 systemnotifyconfig.cpp:3880

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NOT SUPPORTED

НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:8189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.

Этот профиль сообщений E-mail уже является целью события.↵ Пожалуйста для начала измените или удалите связанное событие(я) из %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:6835 enterprisenotifyconfig.cpp:6966

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: second

Plural: seconds

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

секунда

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

секунд

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

секунд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: TRANSLATOR: This string is how often emails are sent in seconds

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:5753 systemnotifyconfig.cpp:2511

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Supported

Поддерживается

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: device.cpp:1512 enterprisenotifyconfig.cpp:2421 enterprisenotifyconfig.cpp:2481 enterprisenotifyconfig.cpp:2550

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test Status

Статус проверки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:825

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attach

Прикрепить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:812

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Тема

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:800

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

BCC

Скрытая копия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:794

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CC

Копия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:788

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

Кому

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:782

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

От

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig.cpp:776

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate

Значение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:38:46

Date added (local):: Calculating...

References: SystemBandwidthThrottling.cpp:137 enterprisenotifyconfig.cpp:770

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta