GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (3,243) Untranslated (1,924) Waiting (6) Fuzzy (116) Warnings (6)
1 201 202 203 204 205 353
Prio Original string Translation
Send the joystick commands to the next camera that you are viewing. Отправить команды с джойстика следующей камере, которую вы просматриваете. Details

Send the joystick commands to the next camera that you are viewing.

Отправить команды с джойстика следующей камере, которую вы просматриваете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:543
Priority:
normal
More links:
Next Video Panel Следующая панель видео Details

Next Video Panel

Следующая панель видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported. Запустить шаблон PTZ камеры 3 если это поддерживается. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported.

Запустить шаблон PTZ камеры 3 если это поддерживается.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:539
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 3 Шаблон PTZ камеры 3 Details

PTZ Dome Pattern 3

Шаблон PTZ камеры 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:538
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported. Запустить шаблон PTZ камеры 2 если это поддерживается. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 2 if supported.

Запустить шаблон PTZ камеры 2 если это поддерживается.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:535
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 2 Шаблон PTZ камеры 2 Details

PTZ Dome Pattern 2

Шаблон PTZ камеры 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:534
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported. Запустить шаблон PTZ камеры 1 если это поддерживается. Details

Runs the PTZ camera dome pattern 1 if supported.

Запустить шаблон PTZ камеры 1 если это поддерживается.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:531
Priority:
normal
More links:
PTZ Dome Pattern 1 Шаблон PTZ камеры 1 Details

PTZ Dome Pattern 1

Шаблон PTZ камеры 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported. Запустить шаблон PTZ камеры apple peel если это поддерживается. Details

Runs the PTZ camera apple peel pattern if supported.

Запустить шаблон PTZ камеры apple peel если это поддерживается.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:527
Priority:
normal
More links:
PTZ Run Apple Peel Запуск PTZ Apple Peel Details

PTZ Run Apple Peel

Запуск PTZ Apple Peel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. Повернуть PTZ камеру 180 градусов если это поддерживается. Details

Flips the PTZ camera 180 degrees if supported.

Повернуть PTZ камеру 180 градусов если это поддерживается.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:523
Priority:
normal
More links:
PTZ Flip 180 Поворот PTZ на 180 градусов Details

PTZ Flip 180

Поворот PTZ на 180 градусов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Closes the menu of the current camera. Закрыть меню текущей камеры. Details

Closes the menu of the current camera.

Закрыть меню текущей камеры.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:519
Priority:
normal
More links:
PTZ Menu Close Закрыть меню PTZ Details

PTZ Menu Close

Закрыть меню PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Opens the menu of the current camera. Открыть меню текущей камеры. Details

Opens the menu of the current camera.

Открыть меню текущей камеры.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:515
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 201 202 203 204 205 353

Export as