| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Spin Retry Count | Попыток раскрутки | Details | |
| Power-On Hours (POH) | Включен (часов) | Details | |
| Seek Time Performance | Время позиционирования | Details | |
| Seek Error Rate | Ошибки позиционирования | Details | |
| Read Channel Margin→ | Размер канала чтения | Details | |
| Reallocated Sector Count | Кол-во перераспределённых секторов | Details | |
|
Reallocated Sector Count Кол-во перераспределённых секторов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start / Stop count | Число циклов старт/стоп | Details | |
| Spin-up time | Время оборота | Details | |
| Throughput Performance | Пропускная способность | Details | |
| Read Error Rate | Ошибки чтения | Details | |
| Property | Параметр | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | Изменение типа тома навсегда удалит все записанные на нём данные. Поиск по ранее сохранённому видео на данном томе будет недоступен. Продолжить? | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. Изменение типа тома навсегда удалит все записанные на нём данные. Поиск по ранее сохранённому видео на данном томе будет недоступен.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | Отмена горячей замены приведёт к отмене автоматического восстановления RAID контроллера. Продолжить? | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. Отмена горячей замены приведёт к отмене автоматического восстановления RAID контроллера.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | Этот диск автоматически заменит отказавший диск в конфигурации RAID. Продолжить? | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. Этот диск автоматически заменит отказавший диск в конфигурации RAID. ↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Изменение количества томов навсегда удалит данные на диске. Поиск по ранее сохранённому видео на данном диске будет недоступен. Продолжить? | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Изменение количества томов навсегда удалит данные на диске. Поиск по ранее сохранённому видео на данном диске будет недоступен.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as