| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the export? | Вы действительно хотите отменить экспорт? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Вы действительно хотите отменить экспорт?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Экспорт видео в %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Ошибка %d при конвертации в формат экспорта. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Ошибка %d при конвертации в формат экспорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Конвертация в формат экспорта | Details | |
|
Converting to export format Конвертация в формат экспорта
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Экспорт последовательных данных в %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Экспорт последовательных данных в %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Экспорт последовательных данных в %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s Экспорт последовательных данных в %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Поиск экспорта видео | Details | |
| Exporting serial data at %s | Экспорт последовательных данных в %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Экспорт последовательных данных в %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Директория для сохранения недоступна для записи, проверьте права. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Директория для сохранения недоступна для записи, проверьте права.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Ошибка экспорта видео | Details | |
| The save directory does not exist. | Каталог для сохранения не существует. | Details | |
|
The save directory does not exist. Каталог для сохранения не существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Пожалуйста щелкните правой кнопкой мыши на видео и отметьте позиции начала и окончания экспорта. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Пожалуйста щелкните правой кнопкой мыши на видео и отметьте позиции начала и окончания экспорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Нет доступного для экспорта видео. | Details | |
|
No video available to be exported. Нет доступного для экспорта видео.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Предупреждение экспорта видео | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Недостаточно памяти для экспорта выбранного видео. Пожалуйста выберите меньший объем видео и попробуйте снова. Требуется: %s байт Свободно: %s байт | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Недостаточно памяти для экспорта выбранного видео.↵ Пожалуйста выберите меньший объем видео и попробуйте снова.↵ Требуется: %s байт Свободно: %s байт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as