| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory does not exist | Directorul nu există | Details | |
| Blank export filename | Nume fișier de export gol | Details | |
| No second reviewer authentication | Fără autentificare a celui de-al doilea recenzor | Details | |
|
No second reviewer authentication Fără autentificare a celui de-al doilea recenzor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted license | Licență restricționată | Details | |
| Invalid start or stop time. | Ora de pornire sau de oprire nevalidă. | Details | |
|
Invalid start or stop time. Ora de pornire sau de oprire nevalidă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available | Nu este disponibil niciun videoclip | Details | |
| File Missing | Fișier lipsă | Details | |
| User cancelled | Utilizator anulat | Details | |
| Executing | Executare | Details | |
| An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support | A apărut o eroare la crearea noului fișier de instanță a aplicației. Nu s-a reușit să creați aplicația Event Monitor System Tray, vă rugăm să verificați cu asistența | Details | |
|
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support A apărut o eroare la crearea noului fișier de instanță a aplicației. ↵ Nu s-a reușit să creați aplicația Event Monitor System Tray, vă rugăm să verificați cu asistența
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Scheduled | Export programat | Details | |
| Video export scheduled successfully. | Export video programat cu succes. | Details | |
|
Video export scheduled successfully. Export video programat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, disable | Da, dezactivați | Details | |
| Disable Persistent Event Monitoring Profile | Dezactivați profilul de monitorizare a evenimentelor persistente | Details | |
|
Disable Persistent Event Monitoring Profile Dezactivați profilul de monitorizare a evenimentelor persistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? | Doriți să dezactivați monitorizarea evenimentelor persistente pentru "%s" pe acest client? | Details | |
|
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? Doriți să dezactivați monitorizarea evenimentelor persistente pentru "%s" pe acest client?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as