GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,289) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 2 3 4 5 … 353
Prio Original string Translation —
ePlayer.exe missing ePlayer.exe lipsă Details

ePlayer.exe missing

ePlayer.exe lipsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:231
Priority:
normal
More links:
File too large Fișier prea mare Details

File too large

Fișier prea mare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Error converting to format Eroare la conversia în format Details

Error converting to format

Eroare la conversia în format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:229
Priority:
normal
More links:
File write error Eroare de scriere a fișierului Details

File write error

Eroare de scriere a fișierului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Get frame data failed Obținerea de datelor cadrul a eșuat Details

Get frame data failed

Obținerea de datelor cadrul a eșuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 02:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:227
Priority:
normal
More links:
File open error Eroare de deschidere a fișierului Details

File open error

Eroare de deschidere a fișierului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:226
Priority:
normal
More links:
Insufficient free space Spațiu liber insuficient Details

Insufficient free space

Spațiu liber insuficient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:225
Priority:
normal
More links:
Directory not writable Directorul nu poate fi scris Details

Directory not writable

Directorul nu poate fi scris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Directory does not exist Directorul nu există Details

Directory does not exist

Directorul nu există
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Blank export filename Nume fișier de export gol Details

Blank export filename

Nume fișier de export gol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:222
Priority:
normal
More links:
No second reviewer authentication Fără autentificare a celui de-al doilea recenzor Details

No second reviewer authentication

Fără autentificare a celui de-al doilea recenzor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:221
Priority:
normal
More links:
Restricted license Licență restricționată Details

Restricted license

Licență restricționată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Invalid start or stop time. Ora de pornire sau de oprire invalidă. Details

Invalid start or stop time.

Ora de pornire sau de oprire invalidă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 02:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:219
Priority:
normal
More links:
No video available Nu este disponibil niciun videoclip Details

No video available

Nu este disponibil niciun videoclip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:218
Priority:
normal
More links:
File Missing Fișier lipsă Details

File Missing

Fișier lipsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 353

Export as