| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Focuses near with the current camera. | Focalizează aproape de camera curentă. | Details | |
|
Focuses near with the current camera. Focalizează aproape de camera curentă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Near | Focalizare PTZ aproape | Details | |
| Focuses far with the current camera. | Focalizează departe cu camera curentă. | Details | |
|
Focuses far with the current camera. Focalizează departe cu camera curentă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Far | PTZ Focus departe | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Scade viteza panoramării și înclinării. Va scădea viteza PTZ digital atunci când este activată. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Scade viteza panoramării și înclinării. Va scădea viteza PTZ digital atunci când este activată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | Reduceți viteza PTZ Pan/Tilt | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed Reduceți viteza PTZ Pan/Tilt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Crește viteza panoramării și înclinării. Va crește viteza PTZ digital atunci când este activat. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Crește viteza panoramării și înclinării. Va crește viteza PTZ digital atunci când este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | Creșteți viteza de panoramare/înclinare PTZ | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed Creșteți viteza de panoramare/înclinare PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Scade viteza zoom-ului. Va scădea viteza PTZ digital atunci când este activată. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Scade viteza zoom-ului. Va scădea viteza PTZ digital atunci când este activată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Reduceți viteza de zoom PTZ | Details | |
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Crește viteza zoom-ului. Va crește viteza PTZ digital atunci când este activat. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Crește viteza zoom-ului. Va crește viteza PTZ digital atunci când este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Creșteți viteza de zoom PTZ | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Micșorează cu camera curentă. Va folosi PTZ digital atunci când este activat. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Micșorează cu camera curentă. Va folosi PTZ digital atunci când este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | Micșorare PTZ | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Mărește camera curentă. Va folosi PTZ digital atunci când este activat. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Mărește camera curentă. Va folosi PTZ digital atunci când este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as