| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Un singur sistem cu aceeași licență poate fi conectat simultan. Dacă continuați , "%s" va fi deconectat, astfel încât "%s" să poată fi conectat. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Un singur sistem cu aceeași licență poate fi conectat simultan. Dacă continuați , "%s" va fi deconectat, astfel încât "%s" să poată fi conectat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Nu aveți privilegiul de căutare pe niciun server implicat în căutare. Căutarea a fost întreruptă. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Nu aveți privilegiul de căutare pe niciun server implicat în căutare. Căutarea a fost întreruptă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | Nu se poate conecta la toate sistemele de căutare în intervalul de expirare | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval Nu se poate conecta la toate sistemele de căutare în intervalul de expirare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Anulați exportul sau importul? | Details | |
|
Cancel Export or Import? Anulați exportul sau importul?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | În prezent exportați sau importați setările de sistem. Doriți să anulați exportul sau importul? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? În prezent exportați sau importați setările de sistem.↵ Doriți să anulați exportul sau importul?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Dimensiune: %s | Details | |
| Permission Mismatch | Nepotrivirea permisiunilor | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | Nu aveți permisiuni de editare pentru toate elementele conținute în această vizualizare. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. Nu aveți permisiuni de editare pentru toate elementele conținute în această vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Verificați vizualizarea | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Această vizualizare conține elemente care nu pot fi salvate. Veți fi direcționat către pagina avansată pentru a verifica modificările. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Această vizualizare conține elemente care nu pot fi salvate.↵ Veți fi direcționat către pagina avansată pentru a verifica modificările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | Permisiuni de vizualizare mixtă | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Sistemele legate de această vizualizare au permisiuni de vizualizare diferite. Salvarea acestei vizualizări poate cauza omiterea unor elemente. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Sistemele legate de această vizualizare au permisiuni de vizualizare diferite. Salvarea acestei vizualizări poate cauza omiterea unor elemente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Vizualizați privilegiul de administrator | Details | |
|
View Admin Privilege Vizualizați privilegiul de administrator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Această vizualizare nu poate fi salvată. Utilizatorul trebuie să aibă privilegiul de administrator de vizualizare sau de administrator de vizualizare a utilizatorului pentru toate elementele sursă de vizualizare. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Această vizualizare nu poate fi salvată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegiul de administrator de vizualizare sau de administrator de vizualizare a utilizatorului pentru toate elementele sursă de vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Nicio vizualizare selectată. Vă rugăm să selectați o vizualizare pentru editare. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Nicio vizualizare selectată.↵ Vă rugăm să selectați o vizualizare pentru editare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as