| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Permisiuni de vizualizare mixtă | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Sistemele legate de această vizualizare au permisiuni de vizualizare diferite. Salvarea acestei vizualizări poate cauza omiterea unor elemente. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Sistemele legate de această vizualizare au permisiuni de vizualizare diferite. Salvarea acestei vizualizări poate cauza omiterea unor elemente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Vizualizați privilegiul de administrator | Details | |
|
View Admin Privilege Vizualizați privilegiul de administrator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Această vizualizare nu poate fi salvată. Utilizatorul trebuie să aibă privilegiul de administrator de vizualizare sau de administrator de vizualizare a utilizatorului pentru toate elementele sursă de vizualizare. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Această vizualizare nu poate fi salvată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegiul de administrator de vizualizare sau de administrator de vizualizare a utilizatorului pentru toate elementele sursă de vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Nicio vizualizare selectată. Vă rugăm să selectați o vizualizare pentru editare. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Nicio vizualizare selectată.↵ Vă rugăm să selectați o vizualizare pentru editare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Doar vizualizările și tururile de vizualizare sunt editabile. Vă rugăm să selectați o vizualizare sau un tur de vizualizare pentru editare. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Doar vizualizările și tururile de vizualizare sunt editabile.↵ Vă rugăm să selectați o vizualizare sau un tur de vizualizare pentru editare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Utilizatorii restricționați nu pot edita vizualizări | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Utilizatorii restricționați nu pot edita vizualizări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | O vizualizare nu poate fi goală. Trageți elementele sursă în panouri înainte de a încerca să salvați o vizualizare. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. O vizualizare nu poate fi goală.↵ Trageți elementele sursă în panouri înainte de a încerca să salvați o vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Niciun sistem conectat nu acceptă %s | Details | |
|
No connected system supports %s Niciun sistem conectat nu acceptă %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | Clientul %s utilizează fișiere CHM pentru a afișa ajutor. Vă rugăm să instalați un vizualizator CHM precum 'Chamonix' sau 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Clientul %s utilizează fișiere CHM pentru a afișa ajutor. Vă rugăm să instalați un vizualizator CHM precum 'Chamonix' sau 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | Clientul %s folosește următoarele pachete pentru a afișa ajutor: %s. Niciunul nu este instalat. Vă rugăm să instalați unul prin managerul de pachete al distribuției Linux | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager Clientul %s folosește următoarele pachete pentru a afișa ajutor: %s. Niciunul nu este instalat. Vă rugăm să instalați unul prin managerul de pachete al distribuției Linux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm', 'chmsee' sau 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm', 'chmsee' sau 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Nu s-a putut citi fișierul de ajutor %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Nu s-a putut citi fișierul de ajutor %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | Despre... | Details | |
| Product Registration... | Înregistrarea produsului... | Details | |
Export as