| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Doar vizualizările și tururile de vizualizare sunt editabile. Vă rugăm să selectați o vizualizare sau un tur de vizualizare pentru editare. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Doar vizualizările și tururile de vizualizare sunt editabile.↵ Vă rugăm să selectați o vizualizare sau un tur de vizualizare pentru editare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Utilizatorii restricționați nu pot edita vizualizări | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Utilizatorii restricționați nu pot edita vizualizări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | O vizualizare nu poate fi goală. Trageți elementele sursă în panouri înainte de a încerca să salvați o vizualizare. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. O vizualizare nu poate fi goală.↵ Trageți elementele sursă în panouri înainte de a încerca să salvați o vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Niciun sistem conectat nu acceptă %s | Details | |
|
No connected system supports %s Niciun sistem conectat nu acceptă %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | Clientul %s utilizează fișiere CHM pentru a afișa ajutor. Vă rugăm să instalați un vizualizator CHM precum 'Chamonix' sau 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Clientul %s utilizează fișiere CHM pentru a afișa ajutor. Vă rugăm să instalați un vizualizator CHM precum 'Chamonix' sau 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | Clientul %s folosește următoarele pachete pentru a afișa ajutor: %s. Niciunul nu este instalat. Vă rugăm să instalați unul prin managerul de pachete al distribuției Linux | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager Clientul %s folosește următoarele pachete pentru a afișa ajutor: %s. Niciunul nu este instalat. Vă rugăm să instalați unul prin managerul de pachete al distribuției Linux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm', 'chmsee' sau 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm', 'chmsee' sau 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Nu s-a putut citi fișierul de ajutor %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Nu s-a putut citi fișierul de ajutor %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | Despre... | Details | |
| Product Registration... | Înregistrarea produsului... | Details | |
| Software Subscription Information... | Informații despre abonamentul software... | Details | |
|
Software Subscription Information... Informații despre abonamentul software...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Support Resources... | Resurse de sprijin... | Details | |
| Knowledge Base... | Cunoştinţe... | Details | |
| What's new... | Ce mai e nou... | Details | |
| Support Diagnostics... | Asistență pentru diagnosticare... | Details | |
|
Support Diagnostics... Asistență pentru diagnosticare...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as