| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Unele obiecte ale hărții au fost poziționate în afara hărții. Acestea au fost mutate în centrul hărții pentru a le repoziționa. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Unele obiecte ale hărții au fost poziționate în afara hărții.↵ Acestea au fost mutate în centrul hărții pentru a le repoziționa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items Off Map | Articole în afara hărții | Details | |
| Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. | Vă rugăm să îmbinați hărțile care au divergat prin actualizări inconsistente înainte de a edita această hartă. Puteți găsi hărți divergente căutând în arborele Hărți două sau mai multe hărți care au același nume și aceeași hartă părinte. După ce navigați la harta care ar trebui păstrată, vă rugăm să apăsați butonul Îmbinare hărți. | Details | |
|
Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. Vă rugăm să îmbinați hărțile care au divergat prin actualizări inconsistente înainte de a edita această hartă.↵ Puteți găsi hărți divergente căutând în arborele Hărți două sau mai multe hărți care au același nume și aceeași hartă părinte.↵ După ce navigați la harta care ar trebui păstrată, vă rugăm să apăsați butonul Îmbinare hărți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Merge Diverged Maps | Vă rugăm să îmbinați hărțile divergente | Details | |
|
Please Merge Diverged Maps Vă rugăm să îmbinați hărțile divergente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Config Update | Actualizare configurare | Details | |
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | Configurația de pe unul sau mai multe servere s-a modificat înainte de a răspunde la mesajul de confirmare a îmbinării. Vă rugăm să verificați dacă hărțile pe care doriți să le îmbinați sunt încă disponibile și încercați din nou îmbinarea. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. Configurația de pe unul sau mai multe servere s-a modificat înainte de a răspunde la mesajul de confirmare a îmbinării. Vă rugăm să verificați dacă hărțile pe care doriți să le îmbinați sunt încă disponibile și încercați din nou îmbinarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | Modificări nesalvate | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | Unele sisteme pe care încercați să le actualizați au respins actualizarea. Vă rugăm să verificați dacă aceste sisteme funcționează corect și dacă orice grafică pe hartă pe care încercați să o utilizați nu are o dimensiune mai mare de 2 megaocteți. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. Unele sisteme pe care încercați să le actualizați au respins actualizarea.↵ Vă rugăm să verificați dacă aceste sisteme funcționează corect și dacă orice grafică pe hartă ↵ pe care încercați să o utilizați nu are o dimensiune mai mare de 2 megaocteți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | Map are elemente de la unul sau mai multe sisteme pentru care nu aveți privilegii de configurare . | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. Map are elemente de la unul sau mai multe sisteme pentru care nu aveți privilegii de configurare .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | Elementele de pe servere non-enterprise nu sunt permise pe hărțile secundare. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. Elementele de pe servere non-enterprise nu sunt permise pe hărțile secundare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | Element deja pe hartă - tragere abandonată | Details | |
|
Item already on map - drag aborted Element deja pe hartă - tragere abandonată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | Această hartă are elemente de la unul sau mai multe sisteme pentru care nu aveți privilegii de configurare. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Această hartă are elemente de la unul sau mai multe sisteme↵ pentru care nu aveți privilegii de configurare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | Privilegii de configurare lipsă | Details | |
|
Missing Config Privileges Privilegii de configurare lipsă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmount | Demonta | Details | |
| Error switching pages. | Eroare la comutarea paginilor. | Details | |
Export as