| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Downloading graphic for map '%s' | Descărcarea graficului pentru harta '%s' | Details | |
|
Downloading graphic for map '%s' Descărcarea graficului pentru harta '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Image Format | Format de imagine necunoscut | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | Imaginea pe care ați selectat-o este într-un format necunoscut. Vă rugăm să îl convertiți sau să selectați altul. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. Imaginea pe care ați selectat-o este într-un format necunoscut.↵ Vă rugăm să îl convertiți sau să selectați altul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | Schimbarea pictogramei acestui grup va duce la ștergerea unei pictograme neutilizate de pe server. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Schimbarea pictogramei acestui grup va duce la ștergerea unei pictograme neutilizate de pe server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | Ștergerea acestui grup va elimina pictograma sa personalizată de pe server. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server. Ștergerea acestui grup va elimina pictograma sa personalizată de pe server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Acest lucru va șterge definitiv această hartă și toți copiii săi pe care aveți privilegii de configurare. | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Acest lucru va șterge definitiv această hartă și toți copiii săi pe care aveți privilegii de configurare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Acest lucru va șterge definitiv această vizualizare. | Details | |
|
This will permanently delete this View. Acest lucru va șterge definitiv această vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Harta curentă nu a fost salvată. | Details | |
|
The current Map has not been saved. Harta curentă nu a fost salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Nume hartă nevalid | Details | |
| Another Group already has this name. | Un alt grup are deja acest nume. | Details | |
|
Another Group already has this name. Un alt grup are deja acest nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Eșec de transmisie grafică a hărții | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Eșec de transmisie grafică a hărții
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | Graficul hărții nu a fost transmis cu succes la serverul "%s" | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' Graficul hărții nu a fost transmis cu succes la serverul "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Deconectare server | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Sistemul "%s" s-a deconectat înainte de a răspunde că graficul hărții a fost primit cu succes. Vă rugăm să verificați dacă sistemul funcționează corect și dacă grafica hărții pe care încercați să o utilizați nu are o dimensiune mai mare de 2 megaocteți. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Sistemul "%s" s-a deconectat înainte de a răspunde că graficul hărții a fost primit cu succes.↵ Vă rugăm să verificați dacă sistemul funcționează corect și dacă grafica↵ hărții pe care încercați să o utilizați nu are o dimensiune mai mare de 2 megaocteți.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Această operațiune va aplica fundalul hărții de pe harta pe care o priviți în prezent și pe care o găsiți pe %s: %s la celelalte hărți cu același nume și găsite pe %s: %s. | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Această operațiune va aplica fundalul hărții de pe harta pe care o priviți în prezent și pe care o găsiți pe %s:↵ %s↵ la celelalte hărți cu același nume și găsite pe %s:↵ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as