GlotPress

Translation of Client: Romanian

← 1 … 183 184 185 186 187 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Yellow	Galben	Details
Yellow Galben Galben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:247 ../classes/evfontdialog.cpp:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lime	Var	Details
Lime Var Var You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:244 ../classes/evfontdialog.cpp:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red	Roșu	Details
Red Roșu Roșu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:241 ../classes/evfontdialog.cpp:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Silver	Argint	Details
Silver Argint Argint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:238 ../classes/evfontdialog.cpp:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gray	Gri	Details
Gray Gri Gri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:235 ../classes/evfontdialog.cpp:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Teal	Teal	Details
Teal Teal Teal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:232 ../classes/evfontdialog.cpp:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purple	Purpuriu	Details
Purple Purpuriu Purpuriu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:229 ../classes/evfontdialog.cpp:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navy	Marină militară	Details
Navy Marină militară Marină militară You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:226 ../classes/evfontdialog.cpp:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Olive	Măslină	Details
Olive Măslină Măslină You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:223 ../classes/evfontdialog.cpp:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Green	Verde	Details
Green Verde Verde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:220 ../classes/evfontdialog.cpp:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maroon	Maroon	Details
Maroon Maroon Maroon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:217 ../classes/evfontdialog.cpp:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Black	Negru	Details
Black Negru Negru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapPanel.cpp:214 ../classes/evfontdialog.cpp:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon file	Fișier pictogramă	Details
Icon file Fișier pictogramă Fișier pictogramă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AssociationIconPanel.cpp:932 AssociationIconPanel.cpp:1063 MapConfigPanel.cpp:3774 systemgroupconfig.cpp:2011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map	Hartă	Details
Map Hartă Hartă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapConfigPanel.cpp:2941 ToursConfigPanel.cpp:3048 ViewsConfigPanel.cpp:3145 view.cpp:1265 view.cpp:1321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger	Declanșa	Details
Trigger Declanșa Declanșa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Analytic.h:206 MapConfigPanel.cpp:2896 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 183 184 185 186 187 … 353 →

Export as

Translation of Client: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta