| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | Numai %d intrări audio pot fi exportate într-un profil. Vă rugăm să selectați mai puține intrări audio . | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Numai %d intrări audio pot fi exportate într-un profil. Vă rugăm să selectați mai puține intrări audio .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | Numai %d camere pot fi exportate într-un profil. Vă rugăm să selectați mai puține camere. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Numai %d camere pot fi exportate într-un profil. Vă rugăm să selectați mai puține camere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | Chiar doriți să începeți %s pe profilul selectat? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? Chiar doriți să începeți %s pe profilul selectat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | Numele de profil duplicate nu sunt permise. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. Numele de profil duplicate nu sunt permise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | Nu se poate crea un profil nou. Indicele maxim atins. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. Nu se poate crea un profil nou. Indicele maxim atins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | Vă rugăm să salvați mai întâi profilul curent. | Details | |
|
Please save the current profile first. Vă rugăm să salvați mai întâi profilul curent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Acest profil este în prezent o țintă a evenimentului. Vă rugăm să modificați sau să ștergeți mai întâi evenimentul . | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. Acest profil este în prezent o țintă a evenimentului. Vă rugăm să modificați sau să ștergeți mai întâi evenimentul .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | Nu se poate verifica certificatul cu autoritatea de certificare. | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority. Nu se poate verifica certificatul cu autoritatea de certificare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | Nu se poate ajunge la portal. Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. Nu se poate ajunge la portal. Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | Răspuns nevalid primit de la portal | Details | |
|
Invalid response received from portal Răspuns nevalid primit de la portal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Outbound Connection. | Aceasta va șterge definitiv această conexiune de ieșire. | Details | |
|
This will permanently delete this Outbound Connection. Aceasta va șterge definitiv această conexiune de ieșire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound | Ieşire | Details | |
| Clone Failed | Clonarea a eșuat | Details | |
| Cloning... | Clonare... | Details | |
| Cloning | Clonare | Details | |
Export as