| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | Exportați fișierul | Details | |
| Import File | Import fișier | Details | |
| Port fault | Eroare port | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Această cameră nu poate fi adresată prin intermediul software-ului nostru. Vă recomandăm să utilizați interfața web a camerei pentru a-i seta adresa la %s. După ce este readresat cu succes, conectați-l din nou la acest port. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Această cameră nu poate fi adresată prin intermediul software-ului nostru. Vă recomandăm să utilizați interfața web a camerei pentru a-i seta adresa la %s. După ce este readresat cu succes, conectați-l din nou la acest port.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | A fost detectată o cameră adresabilă | Details | |
|
An addressable camera was detected A fost detectată o cameră adresabilă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Verificarea faptului că camera a fost rezolvată cu succes | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Verificarea faptului că camera a fost rezolvată cu succes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Intervenție manuală necesară | Details | |
|
Manual intervention required Intervenție manuală necesară
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Cameră detectată | Details | |
| External | Extern | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Există un dispozitiv alimentat extern conectat la acest port. %s nu a detectat o cameră. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Există un dispozitiv alimentat extern conectat la acest port. %s nu a detectat o cameră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Există un dispozitiv PoE pe acest port care consumă energie. %s nu a detectat o cameră. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Există un dispozitiv PoE pe acest port care consumă energie. %s nu a detectat o cameră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | Consiliul PoE și-a depășit bugetul de energie. Vă rugăm să scoateți un dispozitiv din sistem. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. Consiliul PoE și-a depășit bugetul de energie. Vă rugăm să scoateți un dispozitiv din sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | Un dispozitiv PoE a consumat prea multă energie. Dacă acest lucru nu este rezolvat automat, poate fi necesară eliminarea unei camere din sistem. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. Un dispozitiv PoE a consumat prea multă energie. Dacă acest lucru nu este rezolvat automat, poate fi necesară eliminarea unei camere din sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Nu este prezent | Details | |
| No camera detected | Nu a fost detectată nicio cameră | Details | |
Export as