| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Rule... | Regulă personalizată... | Details | |
| Buffering... | Buffering... | Details | |
| Cropped from original video | Decupat din videoclipul original | Details | |
|
Cropped from original video Decupat din videoclipul original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelling download. | Anularea descărcării. | Details | |
| Continue downloading? | Continuați descărcarea? | Details | |
| Low Disk Space | Spațiu redus pe disc | Details | |
| Running very low on disk space. | Are foarte puțin spațiu pe disc. | Details | |
|
Running very low on disk space. Are foarte puțin spațiu pe disc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Vă rugăm să modificați selecția (selecțiile) de export și să încercați din nou. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Vă rugăm să modificați selecția (selecțiile) de export și să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Trebuie să aibă cel puțin un element sursă cu video sau audio înregistrat pentru a fi exportat. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Trebuie să aibă cel puțin un element sursă cu video sau audio înregistrat pentru a fi exportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Export nevalid | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Niciun sistem conectat nu acceptă miniaturi. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Niciun sistem conectat nu acceptă miniaturi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Afișarea miniaturilor | Details | |
| Searching... | Căutarea... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Pozițiile Start și Stop nu au fost marcate. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Pozițiile Start și Stop nu au fost marcate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | Utilizatorul nu are privilegiu de inscripționare la intrarea serială selectată. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. Utilizatorul nu are privilegiu de inscripționare la intrarea serială selectată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as