| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting meta data at %s | Exportul metadatelor la %s | Details | |
| Search Video Export | Căutare Export video | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exportul datelor seriale la %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exportul datelor seriale la %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Directorul de salvare nu poate fi scris, vă rugăm să verificați permisiunile. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Directorul de salvare nu poate fi scris, vă rugăm să verificați permisiunile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Eroare de export video | Details | |
| The save directory does not exist. | Directorul de salvare nu există. | Details | |
|
The save directory does not exist. Directorul de salvare nu există.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Vă rugăm să faceți clic dreapta pe videoclip și să marcați pozițiile Start și Stop ale exportului. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Vă rugăm să faceți clic dreapta pe videoclip și să marcați pozițiile Start și Stop ale exportului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Nu este disponibil niciun videoclip pentru export. | Details | |
|
No video available to be exported. Nu este disponibil niciun videoclip pentru export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Avertisment de export video | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Nu există suficient spațiu liber pentru a exporta videoclipul selectat. Vă rugăm să selectați mai puține videoclipuri și să încercați din nou. Nevoie: %s bytes Liber: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Nu există suficient spațiu liber pentru a exporta videoclipul selectat.↵ Vă rugăm să selectați mai puține videoclipuri și să încercați din nou.↵ Nevoie: %s bytes Liber: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | Fișiere MP4 | Details | |
| QuickTime files | Fișiere QuickTime | Details | |
| AVI files | Fișiere AVI | Details | |
| Video Export Restriction | Restricție de export video | Details | |
| %s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. | Sistemele %s pot exporta o singură cameră la un moment dat. Vă rugăm să selectați o singură cameră conectată %s pentru a exporta. | Details | |
|
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. Sistemele %s pot exporta o singură cameră la un moment dat. Vă rugăm să selectați o singură cameră conectată %s pentru a exporta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as