| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must select one or more sources to export. | Trebuie să selectați una sau mai multe surse de exportat. | Details | |
|
You must select one or more sources to export. Trebuie să selectați una sau mai multe surse de exportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d event meta data sources may be exported. | Cel mult %d surse de metadate de eveniment pot fi exportate. | Details | |
|
At most %d event meta data sources may be exported. Cel mult %d surse de metadate de eveniment pot fi exportate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one event meta data source from a %s system may be exported. | Cel mult o sursă de metadate de eveniment dintr-un sistem %s poate fi exportată. | Details | |
|
At most one event meta data source from a %s system may be exported. Cel mult o sursă de metadate de eveniment dintr-un sistem %s poate fi exportată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d serial items may be exported. | Cel mult %d articole de serie pot fi exportate. | Details | |
|
At most %d serial items may be exported. Cel mult %d articole de serie pot fi exportate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one serial from a %s system may be exported. | Cel mult un serial dintr-un sistem %s poate fi exportat. | Details | |
|
At most one serial from a %s system may be exported. Cel mult un serial dintr-un sistem %s poate fi exportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d audios may be exported. | Cel mult %d audio poate fi exportat. | Details | |
|
At most %d audios may be exported. Cel mult %d audio poate fi exportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one audio from a %s system may be exported. | Cel mult un sunet dintr-un sistem %s poate fi exportat. | Details | |
|
At most one audio from a %s system may be exported. Cel mult un sunet dintr-un sistem %s poate fi exportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d videos may be exported. | Cel mult %d videoclipuri pot fi exportate. | Details | |
|
At most %d videos may be exported. Cel mult %d videoclipuri pot fi exportate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one video from a %s system may be exported. | Cel mult un videoclip dintr-un sistem %s poate fi exportat. | Details | |
|
At most one video from a %s system may be exported. Cel mult un videoclip dintr-un sistem %s poate fi exportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not permitted on video from a %s system. | Nu este permis pe videoclipuri dintr-un sistem %s. | Details | |
|
Not permitted on video from a %s system. Nu este permis pe videoclipuri dintr-un sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CD/DVD Burning Software Not Found! | Software-ul de inscripționare CD/DVD nu a fost găsit! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! Software-ul de inscripționare CD/DVD nu a fost găsit!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | Nu s-au găsit unități care să poată fi înregistrate! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! Nu s-au găsit unități care să poată fi înregistrate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | Descărcat %d/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | Estimare: %s din %s, %s rămasă | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining Estimare: %s din %s, %s rămasă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | Inițierea descărcării... | Details | |
Export as