| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting to archives... | Conectarea la arhive... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Cazul "%s" nu mai are marcaje. Doriți să o ștergeți? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Cazul "%s" nu mai are marcaje. Doriți să o ștergeți?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Ștergeți cazul? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Ștergerea %s '%s' va șterge toate marcajele și va permite ștergerea tuturor datelor înregistrate asociate acestuia. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Ștergerea %s '%s' va șterge toate marcajele și va permite ștergerea tuturor datelor înregistrate asociate acestuia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Ștergeți marcajul? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | Ștergerea marcajului "%s" va permite ștergerea tuturor datelor înregistrate asociate acestuia . Eşti sigur? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? Ștergerea marcajului "%s" va permite ștergerea tuturor datelor înregistrate asociate acestuia . Eşti sigur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Semn de carte %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Trebuie să selectați una sau mai multe surse pentru a crea un marcaj. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Trebuie să selectați una sau mai multe surse pentru a crea un marcaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | Utilizatorul nu are privilegii de cazuri de administrator pe cel puțin un sistem. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. Utilizatorul nu are privilegii de cazuri de administrator pe cel puțin un sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | Marcajele nu sunt acceptate pe cel puțin un sistem. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. Marcajele nu sunt acceptate pe cel puțin un sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Perform a separate search to create bookmarks. | Efectuați o căutare separată pentru a crea marcaje. | Details | |
|
Perform a separate search to create bookmarks. Efectuați o căutare separată pentru a crea marcaje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save current bookmark first. | Vă rugăm să salvați mai întâi marcajul curent. | Details | |
|
Please save current bookmark first. Vă rugăm să salvați mai întâi marcajul curent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paused | Întrerupt | Details | |
| Displaying %u of %u results | Afișarea rezultatelor %u din %u | Details | |
|
Displaying %u of %u results Afișarea rezultatelor %u din %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %u results | Afișarea rezultatelor %u | Details | |
Export as