| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Managed Users Error | Eroare utilizatori gestionați | Details | |
| Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. | Verificatorii nu pot fi activați de la client în timp ce utilizatorii sunt gestionați. | Details | |
|
Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. Verificatorii nu pot fi activați de la client în timp ce utilizatorii sunt gestionați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization failed | Autorizarea a eșuat | Details | |
| Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. | Odată ce protecția cu parolă dublă este activată, ambele parole vor fi necesare pentru a face modificări sau a dezactiva funcția. Vă rugăm să vă asigurați că vă amintiți parolele. | Details | |
|
Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. Odată ce protecția cu parolă dublă este activată, ambele parole vor fi necesare pentru a face modificări sau a dezactiva funcția. Vă rugăm să vă asigurați că vă amintiți parolele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid passwords | Parole nevalide | Details | |
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | Parolele specificate sunt aceleași. Vă rugăm să alegeți un set diferit de parole. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. Parolele specificate sunt aceleași. Vă rugăm să alegeți un set diferit de parole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | Acest lucru va șterge definitiv acest program de acces. | Details | |
|
This will permanently delete this access schedule. Acest lucru va șterge definitiv acest program de acces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Acest nume de program există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume înainte de a continua. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. Acest nume de program există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume înainte de a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | Câmpul Weblink utilizat, dar nu este configurat niciun server web | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup Câmpul Weblink utilizat, dar nu este configurat niciun server web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | În așteptarea stării testului... | Details | |
|
Awaiting Test Status... În așteptarea stării testului...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Message Profile | Profil mesaj nou | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | Dacă nu ați primit un e-mail de la acest profil de mesaj în următoarele cinci minute, vă rugăm să consultați jurnalul de sistem pentru informații despre erori . | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. Dacă nu ați primit un e-mail de la acest profil de mesaj în↵ următoarele cinci minute, vă rugăm să consultați jurnalul de sistem pentru informații despre erori↵ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | Aceasta va șterge definitiv profilul de mesaje de poștă electronică selectat. | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Aceasta va șterge definitiv profilul de mesaje de poștă electronică selectat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | Doriți să creați un nou server de e-mail? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? Doriți să creați un nou server de e-mail?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | Nu există servere de e-mail detectate. Profilurile de mesaje de poștă electronică necesită cel puțin un server de poștă electronică activ pentru a trimite notificări. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Nu există servere de e-mail detectate.↵ Profilurile de mesaje de poștă electronică necesită cel puțin un server de poștă electronică activ pentru a trimite notificări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as