| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authentication Failure or Invalid Address | Eșec de autentificare sau adresă nevalidă | Details | |
|
Authentication Failure or Invalid Address Eșec de autentificare sau adresă nevalidă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. | Autentificare eșuată - nume de utilizator sau parolă nevalidă sau cont blocat sau dezactivat. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Autentificare eșuată - nume de utilizator sau parolă nevalidă sau cont blocat sau dezactivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bad Gateway | Poartă greșită | Details | |
| Fetching Cameras... | Preluarea camerelor... | Details | |
| Cloud | Nor | Details | |
| Cloud Drive Connection Failure | Eroare conexiune Cloud Drive | Details | |
|
Cloud Drive Connection Failure Eroare conexiune Cloud Drive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to the following Cloud Drive(s): ↵ | Nu s-a reușit să vă conectați la următoarele Cloud Drive: ↵ | Details | |
|
Failed to connect to the following Cloud Drive(s): ↵ Nu s-a reușit să vă conectați la următoarele Cloud Drive: ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to Cloud Drive... | Stabilirea conexiunii la Cloud Drive... | Details | |
|
Establishing connection to Cloud Drive... Stabilirea conexiunii la Cloud Drive...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to Cloud Drive... | Conectarea la Cloud Drive... | Details | |
|
Connecting to Cloud Drive... Conectarea la Cloud Drive...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct Search Enabled - Prefer Cloud Video | Căutare directă activată - Preferă video în cloud | Details | |
|
Direct Search Enabled - Prefer Cloud Video Căutare directă activată - Preferă video în cloud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cached from %s | Memorat în cache din %s | Details | |
| Recording Type | Tip de înregistrare | Details | |
| (New Only) | (Numai nou) | Details | |
| This will permanently delete this profile. | Acest lucru va șterge definitiv acest profil. | Details | |
|
This will permanently delete this profile. Acest lucru va șterge definitiv acest profil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Layout. | Acest lucru va șterge definitiv acest aspect. | Details | |
|
This will permanently delete this Layout. Acest lucru va șterge definitiv acest aspect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as