GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 312 313 314 315 316 … 362
Prio Original string Translation —
Disable User: Dezactivați utilizatorul: Details

Disable User:

Dezactivați utilizatorul:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:33
  • systemusersconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Identification Identificare Details

Identification

Identificare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:31
  • systemusersconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
User Account Configuration Configurarea contului de utilizator Details

User Account Configuration

Configurarea contului de utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Delete Selected Ștergeți selectat Details

Delete Selected

Ștergeți selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Copy To Selected Copiere în selectat Details

Copy To Selected

Copiere în selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Unlock User Deblochează utilizatorul Details

Unlock User

Deblochează utilizatorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:18
  • systemusersconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
User Accounts Conturi de utilizator Details

User Accounts

Conturi de utilizator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:14
  • systemusersconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Users Utilizatori Enterprise Details

Enterprise Users

Utilizatori Enterprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
MultiSystemUserConfigPanel MultiSystemUserConfigPanel Details

MultiSystemUserConfigPanel

MultiSystemUserConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.h:66
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Available Items Articole disponibile Details

Available Items

Articole disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:22
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Map Image... Imagine hartă... Details

Map Image...

Imagine hartă...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Add Icon... Adăugați pictogramă... Details

Add Icon...

Adăugați pictogramă...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:20
  • systemgroupconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Map Configuration Configurarea hărții Details

Map Configuration

Configurarea hărții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Merge Uni Details

Merge

Uni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:16
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:16
  • PersonMergeDialog_symbols.h:15
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1406
Priority:
normal
More links:
Map Configuration Panel Panoul de configurare a hărții Details

Map Configuration Panel

Panoul de configurare a hărții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapConfigPanel.h:55
  • MapConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 362

Export as