GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (9)
1 … 253 254 255 256 257 … 362
Prio Original string Translation —
Operator error Eroare operator Details

Operator error

Eroare operator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2261
Priority:
normal
More links:
Invalid operator session Sesiune operator nevalidă Details

Invalid operator session

Sesiune operator nevalidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
Operator command timed out Comanda operatorului a expirat Details

Operator command timed out

Comanda operatorului a expirat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command Comanda nevalidă a operatorului Details

Operator invalid command

Comanda nevalidă a operatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Eroare de permisiune a operatorului Details

Operator permission error

Eroare de permisiune a operatorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Internal error Eroare internă Details

Internal error

Eroare internă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Invalid command Comandă nevalidă Details

Invalid command

Comandă nevalidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Format de date nevalid Details

Invalid data format

Format de date nevalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Introduceți codul de acces pentru Details

Enter Access Code For

Introduceți codul de acces pentru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2099
Priority:
normal
More links:
Access Code Cod de acces Details

Access Code

Cod de acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2088
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Salvare (numai în această sesiune) Details

Save (This Session Only)

Salvare (numai în această sesiune)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2086
Priority:
normal
More links:
Save Access Code Salvați codul de acces Details

Save Access Code

Salvați codul de acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For Introduceți acreditările pentru Details

Enter Credentials For

Introduceți acreditările pentru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2049
  • ClientAccessControl.cpp:2168
  • mainFrame.cpp:14657
Priority:
normal
More links:
No Delay Fără întârziere Details

No Delay

Fără întârziere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Allow REX Permiteți REX Details

Allow REX

Permiteți REX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 362

Export as