| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid login response. Reconnecting. | Răspuns de conectare nevalid. Reconectarea. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Răspuns de conectare nevalid. Reconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Conectarea a eșuat - neautorizat în LDAP. Deconectarea. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Conectarea a eșuat - neautorizat în LDAP. Deconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Autentificare eșuată - Eroare LDAP la nivelul serverului. Reîncerca. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Autentificare eșuată - Eroare LDAP la nivelul serverului. Reîncerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Autentificare eșuată - Nu server de întreprindere. Reîncerca. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Autentificare eșuată - Nu server de întreprindere. Reîncerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Autentificare eșuată - Eroare Kerberos pe partea de server. Reîncerca. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Autentificare eșuată - Eroare Kerberos pe partea de server. Reîncerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Autentificare eșuată - date de cont lipsă sau corupte. Reîncerca. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Autentificare eșuată - date de cont lipsă sau corupte. Reîncerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Negociere cheie securizată a serverului - renegociere. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Negociere cheie securizată a serverului - renegociere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | A primit răspunsul token securizat al sistemului. | Details | |
|
Received system secure token response. A primit răspunsul token securizat al sistemului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Renegocierea cheii securizate a serverului nu este acceptată. Deconectarea | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Renegocierea cheii securizate a serverului nu este acceptată. Deconectarea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Autentificarea Kerberos nu este acceptată. Deconectarea. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Autentificarea Kerberos nu este acceptată. Deconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Solicitați token securizat de sistem. | Details | |
|
Request system secure token. Solicitați token securizat de sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | A primit răspuns de descoperire. | Details | |
|
Received discovery response. A primit răspuns de descoperire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Răspuns de descoperire nevalid. Reconectarea. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Răspuns de descoperire nevalid. Reconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | A primit recunoaștere cheie. | Details | |
|
Received key acknowledgement. A primit recunoaștere cheie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Confirmare de cheie nevalidă. Ignorând. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Confirmare de cheie nevalidă. Ignorând.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as