GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 210 211 212 213 214 363
Prio Original string Translation
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Lansați dialogul Găsire cameră (echivalent cu F3). Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

Lansați dialogul Găsire cameră (echivalent cu F3).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Find Camera Găsiți camera Details

Find Camera

Găsiți camera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:595
  • mainFrame.cpp:12593
  • videoPanel.cpp:3823
Priority:
normal
More links:
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Schimbați camera view la numărul presetat PTZ %d. Va folosi PTZ digital atunci când este activat. Details

Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled.

Schimbați camera view la numărul presetat PTZ %d. Va folosi PTZ digital atunci când este activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:587
Priority:
normal
More links:
Go to PTZ Preset Number %d Mergeți la Număr presetat PTZ %d Details

Go to PTZ Preset Number %d

Mergeți la Număr presetat PTZ %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:586
Priority:
normal
More links:
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Lansați dialogul Găsiți presetare PTZ (echivalent cu F2). Details

Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2).

Lansați dialogul Găsiți presetare PTZ (echivalent cu F2).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:581
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset Găsiți presetarea PTZ Details

Find PTZ Preset

Găsiți presetarea PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Toggle between full screen mode. Comutați între modul ecran complet. Details

Toggle between full screen mode.

Comutați între modul ecran complet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:577
Priority:
normal
More links:
Toggle Full Screen Comutare ecran complet Details

Toggle Full Screen

Comutare ecran complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Go to the next available Navigation panel. Accesați următorul panou de navigare disponibil. Details

Go to the next available Navigation panel.

Accesați următorul panou de navigare disponibil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:573
Priority:
normal
More links:
Next Navigation Panel Următorul Panou de navigare Details

Next Navigation Panel

Următorul Panou de navigare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. Comutați la următoarea instanță client. Details

Switch to the next client instance.

Comutați la următoarea instanță client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance Comutați instanța clientului Details

Switch Client Instance

Comutați instanța clientului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Display the next available layout. Afișați următorul aspect disponibil. Details

Display the next available layout.

Afișați următorul aspect disponibil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:563
Priority:
normal
More links:
Display Next Layout Afișați aspectul următor Details

Display Next Layout

Afișați aspectul următor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Traverse the current source tree. Parcurgeți arborele sursă curent. Details

Traverse the current source tree.

Parcurgeți arborele sursă curent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:559
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 210 211 212 213 214 363

Export as