| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Ați selectat sisteme care nu sunt enterprise sau nu sunt complet conectate la un server LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Ați selectat sisteme care nu sunt enterprise sau nu sunt complet conectate la un server LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Nici numele de utilizator, nici rolul de utilizator nu pot fi schimbate pentru utilizatorul administrator implicit și nici nu pot fi șterse. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Nici numele de utilizator, nici rolul de utilizator nu pot fi schimbate pentru utilizatorul administrator implicit și nici nu pot fi șterse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Faceți clic pe OK pentru a continua. | Details | |
|
Click OK to continue. Faceți clic pe OK pentru a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists anywhere. | Acest cont nu mai există nicăieri. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Acest cont nu mai există nicăieri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Despre ștergerea conturilor de utilizator și/sau a mapărilor LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Despre ștergerea conturilor de utilizator și/sau a mapărilor LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Acest utilizator sau grup LDAP a fost deja mapat. Vă rugăm să selectați un nou utilizator sau grup LDAP . | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Acest utilizator sau grup LDAP a fost deja mapat. Vă rugăm să selectați un nou utilizator sau grup LDAP .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Acest nume de utilizator %s există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator înainte de a continua. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Acest nume de utilizator %s există deja. Vă rugăm să alegeți un alt nume de utilizator înainte de a continua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Nu ați selectat niciun sistem țintă valid. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Nu ați selectat niciun sistem țintă valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Vă rog să corectați. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Nu ați selectat niciun sistem de actualizat. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Nu ați selectat niciun sistem de actualizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | PTZ→ digital Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Culoare câmp vizual | Details | |
| Remove Field of View | Eliminați câmpul vizual | Details | |
| Show Field of View | Afișați câmpul vizual | Details | |
| Icon Balloon | Balon pictogramă | Details | |
Export as