| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Exportul a eșuat deoarece formatul containerului nu acceptă codecul utilizat. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Exportul a eșuat deoarece formatul containerului nu acceptă codecul utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Sunteți sigur că doriți să anulați exportul? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Sunteți sigur că doriți să anulați exportul?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportul videoclipului la %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Eroare %d la conversia în format de export. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Eroare %d la conversia în format de export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Conversia în format de export | Details | |
|
Converting to export format Conversia în format de export
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Exportul metadatelor evenimentului la %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Exportul metadatelor evenimentului la %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Exportul metadatelor la %s | Details | |
| Search Video Export | Căutare Export video | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exportul datelor seriale la %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exportul datelor seriale la %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Directorul de salvare nu poate fi scris, vă rugăm să verificați permisiunile. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Directorul de salvare nu poate fi scris, vă rugăm să verificați permisiunile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Eroare de export video | Details | |
| The save directory does not exist. | Directorul de salvare nu există. | Details | |
|
The save directory does not exist. Directorul de salvare nu există.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Vă rugăm să faceți clic dreapta pe videoclip și să marcați pozițiile Start și Stop ale exportului. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Vă rugăm să faceți clic dreapta pe videoclip și să marcați pozițiile Start și Stop ale exportului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Nu este disponibil niciun videoclip pentru export. | Details | |
|
No video available to be exported. Nu este disponibil niciun videoclip pentru export.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Avertisment de export video | Details | |
Export as