Translations < Romanian < Client

Prio	Original string	Translation	—
	1 AM	1 AM	Details
1 AM 1 AM 1 AM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	12 AM	12 AM	Details
12 AM 12 AM 12 AM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Nelimitat	Details
Unlimited Nelimitat Nelimitat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:228 SystemBandwidthThrottling.cpp:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple	Multiplu	Details
Multiple Multiplu Multiplu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:216 SystemBandwidthThrottling.cpp:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate (Kbps)	Rata (Kbps)	Details
Rate (Kbps) Rata (Kbps) Rata (Kbps) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all systems added	Nu toate sistemele adăugate	Details
Not all systems added Nu toate sistemele adăugate Nu toate sistemele adăugate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems added	Nu au fost adăugate sisteme	Details
No systems added Nu au fost adăugate sisteme Nu au fost adăugate sisteme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems were added.	Nu au fost adăugate sisteme.	Details
No systems were added. Nu au fost adăugate sisteme. Nu au fost adăugate sisteme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: One system was skipped because it is a duplicate. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates.	1: Un sistem a fost omis pentru că este un duplicat. 0, 2, 3: %d sisteme au fost omise deoarece sunt duplicate. 20, 21, 22: %d sisteme au fost omise deoarece sunt duplicate.	Details
Singular: One system was skipped because it is a duplicate. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates. This plural form is used for numbers like: 1 Un sistem a fost omis pentru că este un duplicat. Un sistem a fost omis pentru că este un duplicat. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d sisteme au fost omise deoarece sunt duplicate. %d sisteme au fost omise deoarece sunt duplicate. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d sisteme au fost omise deoarece sunt duplicate. %d sisteme au fost omise deoarece sunt duplicate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File not found	Fișierul nu a fost găsit	Details
File not found Fișierul nu a fost găsit Fișierul nu a fost găsit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Blob.cpp:533 systemaddconfig.cpp:3031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to import file	Importul fișierului nu a reușit	Details
Failed to import file Importul fișierului nu a reușit Importul fișierului nu a reușit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new systems were added	Nu au fost adăugate sisteme noi	Details
No new systems were added Nu au fost adăugate sisteme noi Nu au fost adăugate sisteme noi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:3019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Client Config File	Exportați fișierul de configurare client	Details
Export Client Config File Exportați fișierul de configurare client Exportați fișierul de configurare client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:2976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	INI files	Fișiere INI	Details
INI files Fișiere INI Fișiere INI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: INI files type description Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:2911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Client Config File	Selectați fișierul de configurare client	Details
Select Client Config File Selectați fișierul de configurare client Selectați fișierul de configurare client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemaddconfig.cpp:2917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original