| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open file to post | Nu s-a putut deschide fișierul pentru a posta | Details | |
|
Could not open file to post Nu s-a putut deschide fișierul pentru a posta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open local temporary file | Nu s-a putut deschide fișierul temporar local | Details | |
|
Could not open local temporary file Nu s-a putut deschide fișierul temporar local
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | Eroare de scriere | Details | |
| Access denied | Acces refuzat | Details | |
| Failed to connect | Nu s-a reușit conectarea | Details | |
| Could not resolve host | Nu s-a putut rezolva gazda | Details | |
| Could not resolve proxy | Nu s-a putut rezolva proxy-ul | Details | |
| Unsupported protocol | Protocol neacceptat | Details | |
| Supporting dlls are missing | Lipsesc DLL-urile de suport | Details | |
|
Supporting dlls are missing Lipsesc DLL-urile de suport
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UI template xml loop detected. Please contact support | Șablonul UI a fost detectat bucla xml. Vă rugăm să contactați asistența | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support Șablonul UI a fost detectat bucla xml. Vă rugăm să contactați asistența
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | Nu există opțiuni disponibile pentru câmpul "%s" | Details | |
|
There are no options available for the field '%s' Nu există opțiuni disponibile pentru câmpul "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Opțiune | Details | |
| Audio output in use. | Ieșire audio în uz. | Details | |
| Transmitting audio to %s... | Transmiterea sunetului către %s... | Details | |
|
Transmitting audio to %s... Transmiterea sunetului către %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transmission complete. | Transmisie finalizată. | Details | |
Export as