GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 129 130 131 132 133 … 363
Prio Original string Translation —
Available in Search Maps Disponibil în Hărți de căutare Details

Available in Search Maps

Disponibil în Hărți de căutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups Disponibil în Grupuri de căutare Details

Available in Search Groups

Disponibil în Grupuri de căutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Disponibil în Căutare Camere Details

Available in Search Cameras

Disponibil în Căutare Camere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Permiteți căutarea Details

Allow Searching

Permiteți căutarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Salvați copierea imaginii & în clipboard Details

Save Image & Copy to Clipboard

Salvați copierea imaginii & în clipboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Includere în Monitorul de evenimente Details

Include in Event Monitor

Includere în Monitorul de evenimente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Permiteți PTZ Details

Allow PTZ

Permiteți PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponibil în Live Views Details

Available in Live Views

Disponibil în Live Views
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponibil în Live Maps Details

Available in Live Maps

Disponibil în Live Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponibil în grupuri live Details

Available in Live Groups

Disponibil în grupuri live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponibil în camere live Details

Available in Live Cameras

Disponibil în camere live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Permiteți vizualizarea în timp real Details

Allow Live Viewing

Permiteți vizualizarea în timp real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. Nu s-a reușit să demontez volumul. Details

Failed to unmount volume.

Nu s-a reușit să demontez volumul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. Nu s-a reușit să recupereze SPN. Este posibil ca autentificarea unică să nu fie acceptată. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

Nu s-a reușit să recupereze SPN. Este posibil ca autentificarea unică să nu fie acceptată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. Nu s-a reușit să recupereze SPN. Răspuns de analiză de eroare. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

Nu s-a reușit să recupereze SPN. Răspuns de analiză de eroare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 363

Export as