GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (383) • Untranslated (4,516) • Waiting (2) • Fuzzy (325) • Warnings (2)
1 … 337 338 339 340 341 … 349
Prio Original string Translation —
Last Motion Time: You have to log in to add a translation. Details

Last Motion Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Status: You have to log in to add a translation. Details

Connection Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Event / Motion Evento / Movimento Details

Event / Motion

Evento / Movimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Recording Mode: Tipo de Gravação Details

Recording Mode:

Tipo de Gravação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Image Size goes here Tamanho de Imagem vai para aqui Details

Image Size goes here

Tamanho de Imagem vai para aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Avg Image Size: Tamanho Medio de Imagem Details

Avg Image Size:

Tamanho Medio de Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
7.5 FPS 7.5 IPS Details

7.5 FPS

7.5 IPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Taxa de Imagem: Details

Image Rate:

Taxa de Imagem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
CIF (352 x 240) CIF (352 x 240) Details

CIF (352 x 240)

CIF (352 x 240)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Resolution: Resolução: Details

Resolution:

Resolução:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:21
  • CameraNodeConfig_symbols.h:19
  • ClientConfigPanel_symbols.h:15
  • EntCamConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Firmware Goes Here Firmware vai para aqui Details

Firmware Goes Here

Firmware vai para aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Firmware: Firmware: Details

Firmware:

Firmware:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:19
  • deviceitemconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
MAC Adress goes here Endereço IP vai para aqui Details

MAC Adress goes here

Endereço IP vai para aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
IP Address goes here Endereço IP vai para aqui Details

IP Address goes here

Endereço IP vai para aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Input Entrada Details

Input

Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:14
  • CameraImportPanel.cpp:129
  • CameraImportPanel.cpp:515
  • CameraImportPanel.cpp:793
  • CameraImportPanel.cpp:1112
  • CamerasConfigGrid.cpp:248
  • ClientAccessControl.cpp:714
  • trigNodeConfig.cpp:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 349

Export as