GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (385) • Untranslated (4,358) • Waiting (2) • Fuzzy (325) • Warnings (2)
1 … 325 326 327 328 329 … 338
Prio Original string Translation —
50% You have to log in to add a translation. Details

50%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:61
  • ../classes/evfontdialog.cpp:472
Priority:
normal
More links:
Opacity: Capacidade: Details

Opacity:

Capacidade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:15
  • CameraItemConfig_symbols.h:60
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:20
  • ../classes/evfontdialog.cpp:463
Priority:
normal
More links:
Color: Cores Details

Color:

Cores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:14
  • CameraItemConfig_symbols.h:59
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:19
  • ../classes/evfontdialog.cpp:457
Priority:
normal
More links:
Enable: Activado: Details

Enable:

Activado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:58
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:28
  • systemaddconfig_symbols.h:53
  • ../classes/evfontdialog.cpp:450
Priority:
normal
More links:
Background You have to log in to add a translation. Details

Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:57
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:27
  • groupConfig.cpp:273
  • ../classes/evfontdialog.cpp:442
Priority:
normal
More links:
Font Effects You have to log in to add a translation. Details

Font Effects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:56
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Font: Letra Details

Font:

Letra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:20
  • CameraItemConfig_symbols.h:54
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:24
  • ../classes/evfontdialog.cpp:388
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:53
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8538
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8545
  • systemnotifyconfig.cpp:3792
  • systemnotifyconfig.cpp:3823
  • systemnotifyconfig.cpp:3830
Priority:
normal
More links:
Timezone Zona Temporal: Details

Timezone

Zona Temporal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:50
  • AccessControlPanel.cpp:86
  • ArchivingConfigPanel.cpp:994
  • AssociationIconPanel.cpp:79
  • CameraImportPanel.cpp:128
  • CameraImportPanel.cpp:510
  • CameraImportPanel.cpp:788
  • CameraImportPanel.cpp:1069
  • CameraItemConfig.cpp:3667
  • ClientAccessControl.cpp:145
  • CustomLayoutPopup.cpp:223
  • EventButton.cpp:1133
  • LayoutsConfigPanel.cpp:245
  • POEPort.cpp:24
  • POSProfilePanel.cpp:736
  • SerialConfigPanel.cpp:195
  • SerialConfigPanel.cpp:236
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:136
  • SystemItemConfig.cpp:370
  • VideoPanelOverlayPopup.cpp:140
  • bondingconfigpanel.cpp:483
  • bondingconfigpanel.cpp:493
  • evDiscBurnDialog.cpp:208
  • evFilterCtrl.cpp:47
  • evFilterCtrl.cpp:130
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:108
  • evfilemanager.cpp:177
  • listeningdeviceconfig.cpp:75
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:344
  • reporteventspanel.cpp:1438
  • rtspserverconfig.cpp:64
  • systemhealthconfig.cpp:3331
  • systemhealthconfig.cpp:3375
  • systemnotifyconfig.cpp:641
Priority:
normal
More links:
Bottom-Right Direita-Baixo Details

Bottom-Right

Direita-Baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:49
  • CameraItemConfig.cpp:1756
Priority:
normal
More links:
Bottom-Center Centro-Baixo Details

Bottom-Center

Centro-Baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:48
  • CameraItemConfig.cpp:1753
Priority:
normal
More links:
Bottom-Left You have to log in to add a translation. Details

Bottom-Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:47
  • CameraItemConfig.cpp:1750
Priority:
normal
More links:
Top-Right Direita- Topo Details

Top-Right

Direita- Topo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:46
  • CameraItemConfig.cpp:1738
Priority:
normal
More links:
Top-Center Centro-Topo Details

Top-Center

Centro-Topo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:45
  • CameraItemConfig.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 338

Export as