GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (385) • Untranslated (4,358) • Waiting (2) • Fuzzy (325) • Warnings (2)
1 … 287 288 289 290 291 … 338
Prio Original string Translation —
Write Media Progress You have to log in to add a translation. Details

Write Media Progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Write Progress: You have to log in to add a translation. Details

Write Progress:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Burn Media Gravação Dados Details

Burn Media

Gravação Dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Output: Saida: Details

Output:

Saida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Drive Idle Drive Inutil Details

Drive Idle

Drive Inutil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Profile: Perfil: Details

Profile:

Perfil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Activity Status estado de Actividade Details

Activity Status

estado de Actividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Click to cancel. You have to log in to add a translation. Details

Click to cancel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: You have to log in to add a translation. Details

Export Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: You have to log in to add a translation. Details

Export Path:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: Minutos Depois: Details

Minutes After:

Minutos↵ Depois:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: Minutos Antes: Details

Minutes Before:

Minutos↵ Antes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Editar Perfil Details

Edit Profile

Editar Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Clique para apagar o perfil selecionado Details

Click to delete the selected profile.

Clique para apagar o perfil selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Selecione algum perfil da lista para editar ou apagar o perfil. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Selecione algum perfil da lista para editar ou apagar o perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 338

Export as