GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 60 61 62 63 64 … 362
Prio Original string Translation —
Dates and times are in the future. Date and time adjusted to current day. Datas e horários estão no futuro. Data e hora ajustadas ao dia atual. Details

Dates and times are in the future. Date and time adjusted to current day.

Datas e horários estão no futuro. Data e hora ajustadas ao dia atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Motion Not Configured Movimento não configurado Details

Motion Not Configured

Movimento não configurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scheduleGrid.cpp:81
Priority:
normal
More links:
No Motion Support Sem suporte de movimento Details

No Motion Support

Sem suporte de movimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scheduleGrid.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Configuration page Página de configuração Details

Configuration page

Página de configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Navigate to Navegue até Details

Navigate to

Navegue até
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Association Icon page Página do ícone de associação Details

Association Icon page

Página do ícone de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Associations Config page Página de configuração de associações Details

Associations Config page

Página de configuração de associações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:119
Priority:
normal
More links:
PoE Management page Página de Gestão PoE Details

PoE Management page

Página de Gestão PoE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:118
Priority:
normal
More links:
Access Control page Página de Controlo de Acesso Details

Access Control page

Página de Controlo de Acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:117
Priority:
normal
More links:
Add Access Control page Página Adicionar Controlo de Acesso Details

Add Access Control page

Página Adicionar Controlo de Acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:116
Priority:
normal
More links:
Indicators page Página Indicadores Details

Indicators page

Página Indicadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:115
Priority:
normal
More links:
Video Out Saída de vídeo Details

Video Out

Saída de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:113
  • evToast.cpp:114
Priority:
normal
More links:
Maps Config page Página de configuração do Google Maps Details

Maps Config page

Página de configuração do Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Client Config page Página Configuração do Cliente Details

Client Config page

Página Configuração do Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:111
Priority:
normal
More links:
Audio page Página de áudio Details

Audio page

Página de áudio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 362

Export as