Translations < Portuguese (Portugal) < Client

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

← 1 … 358 359 360 361 362 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Schedule	Programação	Details
Schedule Programação Programação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:54 CameraItemConfig_symbols.h:163 SystemBandwidthThrottling_symbols.h:25 systemscheduleconfig_symbols.h:13 ArchivingConfigPanel.cpp:1120 CameraItemConfig.cpp:1988 EnterpriseSecurityPanel.cpp:53 mainFrame.cpp:2668 userlistdata.cpp:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Configuração	Details
Configuration Configuração Configuração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:16 ArchivingConfigPanel_symbols.h:53 CameraNodeConfig_symbols.h:17 EntCamConfig_symbols.h:17 POSProfilePanel_symbols.h:27 enterprisenotifyconfig_symbols.h:51 listeningdeviceconfig_symbols.h:12 rtspserverconfig_symbols.h:13 PermissionTree.cpp:52 audittrailcache.cpp:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Task Schedule	Agenda de Tarefas	Details
Task Schedule Agenda de Tarefas Agenda de Tarefas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details...	Detalhes...	Details
Details... Detalhes... Detalhes... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oldest Content on Target:	Conteúdo mais antigo no destino:	Details
Oldest Content on Target: Conteúdo mais antigo no destino: Conteúdo mais antigo no destino: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Status Received:	Último status recebido:	Details
Last Status Received: Último status recebido: Último status recebido: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State:	Estado:	Details
State: Estado: Estado: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Direct Search	Pesquisa direta	Details
Direct Search Pesquisa direta Pesquisa direta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:35 mainFrame_symbols.h:34 SearchItem.cpp:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At Most	No Maximo	Details
At Most No Maximo No Maximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:20 Date added (local): Calculating... References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:34 systemhealthconfig_symbols.h:42 scheduleGrid.cpp:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	Off (desligado)	Details
Off Warning: Lengths of source and translation differ too much. Off (desligado) Off (desligado) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:33 systemhealthconfig_symbols.h:45 CameraItemConfig.cpp:3334 CameraItemConfig.cpp:3358 CameraItemConfig.cpp:3408 Event.cpp:247 scheduleGrid.cpp:1153 scheduleGrid.cpp:1204 videoPanel.cpp:10984 ../classes/AuxCommands_symbols.h:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration Configuration	Configurar Expiração	Details
Expiration Configuration Configurar Expiração Configurar Expiração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:20 Date added (local): Calculating... References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:32 systemhealthconfig_symbols.h:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days	dias	Details
days dias dias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:31 systemhealthconfig_symbols.h:17 multisystemuserconfigpanel.cpp:96 systemusersconfig.cpp:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Desired Content Age:	Idade desejada do conteúdo:	Details
Desired Content Age: Idade desejada do conteúdo: Idade desejada do conteúdo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Space:	Espaço Total:	Details
Total Space: Espaço Total: Espaço Total: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allocated Space:	Espaço alocado:	Details
Allocated Space: Espaço alocado: Espaço alocado: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 358 359 360 361 362 … 364 →

Export as

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta