Translations < Portuguese (Portugal) < Client

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

← 1 … 355 356 357 358 359 … 361 →

Prio	Original string	Translation	—
	Type	Tipo	Details
Type Tipo Tipo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.h:279 userlistdata.h:315 AccessControlPanel.cpp:88 AutomationEngineConfigPanel.cpp:114 AutomationEngineConfigPanel.cpp:169 CameraItemConfig.cpp:3058 CamerasConfigGrid.cpp:329 ConfigMetadata.cpp:854 DeviceNodeConfig.cpp:371 DeviceNodeConfig.cpp:411 EnterpriseStoragePanel.cpp:539 ListViewGrid.cpp:308 LowBWConfigPanel.cpp:73 RemoteControlDialog.cpp:383 SerialConfigPanel.cpp:239 SourceItemSelectionDlg.cpp:185 SystemFileManagement.cpp:62 analyticapplianceconfigpanel.cpp:125 evDiscBurnDialog.cpp:618 eventmonitorconfigpanel.cpp:109 reportdialog.cpp:595 reportdialog.cpp:725 reporteventspanel.cpp:1469 systemhealthconfig.cpp:146 systemhealthconfig.cpp:3333 systemhealthconfig.cpp:5110 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Nome de utilizador	Details
Username Nome de utilizador Nome de utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.h:274 CameraImportPanel.cpp:126 CameraImportPanel.cpp:500 CameraImportPanel.cpp:781 CameraImportPanel.cpp:1106 ColdStoragePanel.cpp:72 DeviceNodeConfig.cpp:1629 SystemItemConfig.cpp:363 ToursConfigPanel.cpp:1597 ViewsConfigPanel.cpp:2129 enterprisenotifyconfig.cpp:554 enterprisenotifyconfig.cpp:649 multisystemuserconfigpanel.cpp:144 systemaddconfig.cpp:115 systemhealthconfig.cpp:3464 systemnotifyconfig.cpp:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	Endereço	Details
Address Endereço Endereço You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.h:269 ArchivingConfigPanel.cpp:1051 AutomationEngineConfigPanel.cpp:899 ClientAccessControl.cpp:143 ConfigMetadata.cpp:30 DeviceNodeConfig.cpp:173 DeviceNodeConfig.cpp:370 DeviceNodeConfig.cpp:410 EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:67 EnterpriseSecurityPanel.cpp:94 EnterpriseSystemPanel.cpp:80 EnterpriseTimeServerPanel.cpp:87 EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:67 LicenseUsagePopup.cpp:63 OutboundConnectionsPanel.cpp:66 POEPort.cpp:25 SerialConfigPanel.cpp:240 SystemItemConfig.cpp:365 enterprisenotifyconfig.cpp:553 enterprisenotifyconfig.cpp:634 enterprisenotifyconfig.cpp:921 systemaddconfig.cpp:112 systemaddconfig.cpp:282 systemnotifyconfig.cpp:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time	Hora	Details
Time Hora Hora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:20 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:51 audittrailcache.h:264 systemlogcache.h:213 EventMetaNotebookPanel.cpp:506 enterprisenotifyconfig.cpp:8539 enterprisenotifyconfig.cpp:8546 listeningdeviceconfig.cpp:76 systemnotifyconfig.cpp:3821 systemnotifyconfig.cpp:3852 systemnotifyconfig.cpp:3859 virtualmatrix.cpp:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Inputs/Outputs	Entradas/saídas de áudio	Details
Audio Inputs/Outputs Entradas/saídas de áudio Entradas/saídas de áudio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audionodeconfigpanel_symbols.h:12 mainFrame.cpp:4440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Desactivado	Details
Disabled Desactivado Desactivado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:39:20 Date added (local): Calculating... References: Camera.h:47 CameraImpl.h:278 ClientConfigPanel_symbols.h:42 system.h:276 system.h:392 Archive.cpp:71 AudioIn.cpp:57 CameraItemConfig.cpp:8567 ClientAccessControl.cpp:256 ClientConfigPanel.cpp:88 ClientConfigPanel.cpp:1401 EnterpriseLDAPPanel.cpp:59 EnterpriseSecurityPanel.cpp:51 EnterpriseSecurityPanel.cpp:52 EnterpriseTimeServerPanel.cpp:56 NetworkStorage.cpp:709 RemoteConnection.cpp:411 SchedulePanel.cpp:2196 multisystemuserconfigpanel.cpp:77 rtspserverconfig.cpp:512 storageitem.cpp:698 systemhealthconfig.cpp:4979 systemhealthconfig.cpp:4986 systemhealthconfig.cpp:4993 systemhealthconfig.cpp:5050 systemnetworkconfig.cpp:2735 treebuilder.cpp:843 userlistdata.cpp:22 videoPanel.cpp:8680 webhooks.cpp:78 webviewconfigpanel.cpp:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirmar	Details
Confirm Confirmar Confirmar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Association.h:11 eclient_defs.h:783 enterprisenotifyconfig.cpp:659 eventmonitorconfigpanel.cpp:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Momentary	Temporário	Details
Momentary Temporário Temporário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Association.h:10 ClientConfigPanel_symbols.h:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sustained	Sustentado	Details
Sustained Sustentado Sustentado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Association.h:9 ClientConfigPanel_symbols.h:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Only	Somente exibir	Details
Display Only Somente exibir Somente exibir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Association.h:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule	Programação	Details
Schedule Programação Programação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:54 CameraItemConfig_symbols.h:163 SystemBandwidthThrottling_symbols.h:25 systemscheduleconfig_symbols.h:13 ArchivingConfigPanel.cpp:1119 CameraItemConfig.cpp:1987 EnterpriseSecurityPanel.cpp:53 mainFrame.cpp:2642 userlistdata.cpp:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	Configuração	Details
Configuration Configuração Configuração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:16 ArchivingConfigPanel_symbols.h:53 CameraNodeConfig_symbols.h:17 EntCamConfig_symbols.h:17 POSProfilePanel_symbols.h:27 enterprisenotifyconfig_symbols.h:51 listeningdeviceconfig_symbols.h:12 rtspserverconfig_symbols.h:13 PermissionTree.cpp:52 audittrailcache.cpp:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Task Schedule	Agenda de Tarefas	Details
Task Schedule Agenda de Tarefas Agenda de Tarefas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details...	Detalhes...	Details
Details... Detalhes... Detalhes... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oldest Content on Target:	Conteúdo mais antigo no destino:	Details
Oldest Content on Target: Conteúdo mais antigo no destino: Conteúdo mais antigo no destino: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 355 356 357 358 359 … 361 →

Export as

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta