GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,355) • Untranslated (46) • Waiting (45) • Fuzzy (3) • Warnings (45)
1 … 342 343 344 345 346 … 364
Prio Original string Translation —
Client Configuration Panel Painel de Configuração de Clienta Details

Client Configuration Panel

Painel de Configuração de Clienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.h:52
  • ClientConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select All Cameras Selecione todas as câmeras Details

Select All Cameras

Selecione todas as câmeras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:44
  • EntCamConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Cameras Camaras Details

Cameras

Camaras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:33
  • EntCamConfig_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:28
  • mainFrame_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel.cpp:420
  • ColdStoragePanel.cpp:76
  • SchedulePanel.cpp:1215
  • mainFrame.cpp:2667
  • mainFrame.cpp:2944
  • mainFrame.cpp:4196
  • reportdialog.cpp:56
  • systemhealthconfig.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Apply to Cameras Grid Aplicar à grelha de câmaras Details

Apply to Cameras Grid

Aplicar à grelha de câmaras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:32
  • EntCamConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
CIF CIF Details

CIF

CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:31
  • CameraNodeConfig.cpp:686
  • CameraNodeConfig.cpp:745
  • CamerasConfigGrid.cpp:1776
  • resolution.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for CIF resolution Optimizar todas as camaras activas para a resolução CIF Details

Optimize all enabled cameras for CIF resolution

Optimizar todas as camaras activas para a resolução CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
2CIF 2CIF Details

2CIF

2CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:29
  • CameraNodeConfig.cpp:685
  • CameraNodeConfig.cpp:755
  • CamerasConfigGrid.cpp:1772
  • resolution.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution Optimizar todas as camaras activas para a resolução 2CIF Details

Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution

Optimizar todas as camaras activas para a resolução 2CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
4CIF 4CIF Details

4CIF

4CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:27
  • CameraNodeConfig.cpp:684
  • CameraNodeConfig.cpp:765
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution Otimize todas as câmeras habilitadas para resolução 4CIF Details

Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution

Otimize todas as câmeras habilitadas para resolução 4CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
D1 D1 Details

D1

D1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:25
  • CameraNodeConfig.cpp:683
  • CameraNodeConfig.cpp:775
  • CamerasConfigGrid.cpp:1768
  • resolution.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for D1 resolution Optimizar todas as camaras activas para a resolução D1 Details

Optimize all enabled cameras for D1 resolution

Optimizar todas as camaras activas para a resolução D1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Quality: Quality: Details

Quality:

Quality:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:21
  • EntCamConfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Frame Rate (fps): Taxa de quadros (fps): Details

Frame Rate (fps):

Taxa de quadros (fps):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:18
  • EntCamConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
<< << Details

<<

<<
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:16
  • EntCamConfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 342 343 344 345 346 … 364

Export as